cruelty
cruelty শব্দটি মূলত অন্যের প্রতি চরম অমানবিক আচরণ বা দয়ার অভাবকে বোঝায়। এটি কেবল শারীরিক নির্যাতন নয়, বরং মানসিক কষ্ট দেওয়া বা ইচ্ছাকৃতভাবে কাউকে যন্ত্রণার মুখে ঠেলে দেওয়ার মানসিকতাকেও নির্দেশ করে। যখন কেউ অন্যের কষ্ট দেখে আনন্দ পায় অথবা কোনো করুণার অনুভূতি ছাড়াই কঠোর আচরণ করে, তখন তাকে cruelty বলা হয়।
শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার
এই শব্দটি brutality এর সাথে প্রায় সমার্থক মনে হলেও সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। brutality সাধারণত অত্যন্ত হিংস্র এবং শারীরিক শক্তির মাধ্যমে চালানো পাশবিকতাকে বোঝায়, অন্যদিকে cruelty এর পরিধি আরও বিস্তৃত; এটি ঠান্ডা মাথার পরিকল্পনা বা দীর্ঘমেয়াদী মানসিক নির্যাতনের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে।
উদাহরণ: animal cruelty (প্রাণীদের প্রতি নিষ্ঠুরতা) - এখানে প্রাণীদের প্রতি অবহেলা বা নির্যাতন বোঝানো হয়।
উদাহরণ: acts of cruelty (নিষ্ঠুর কাজ) - নির্দিষ্ট কোনো ঘটনা যেখানে কাউকে কষ্ট দেওয়া হয়েছে।
ব্যবহারিক সতর্কতা
বাংলায় আমরা অনেক সময় 'কঠোরতা' শব্দটি ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে strictness (নিয়ম মেনে চলা) এবং cruelty (নিষ্ঠুরতা) সম্পূর্ণ আলাদা। কেউ যদি নিয়মের ব্যাপারে খুব কঠোর হন, তবে তাকে strict বলা হবে, কিন্তু যদি তিনি নিয়ম ভাঙার জন্য কাউকে অমানবিক শাস্তি দেন, তবে সেটি হবে cruelty। তাই এই দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য রাখা জরুরি।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি uncountable noun (অগণনযোগ্য বিশেষ্য), তবে যখন নির্দিষ্ট কোনো নিষ্ঠুর ঘটনার কথা বলা হয়, তখন এটি countable noun হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে (যেমন: an act of cruelty)।
Meanings
নিষ্ঠুর হওয়ার গুণ; এমন আচরণ যা অন্যদের কষ্ট বা যন্ত্রণা দেয়।
His cruelty toward his subordinates was well known.
তার অধীনস্থদের প্রতি তার নিষ্ঠুরতা সবার জানা ছিল।
নিষ্ঠুরতার একটি কাজ; কষ্ট বা যন্ত্রণা দেওয়ার একটি নির্দিষ্ট ঘটনা।
The report detailed the sheer cruelty of the war crimes.
প্রতিবেদনটিতে যুদ্ধাপরাধের চরম নিষ্ঠুরতার বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া হয়েছে।