oppression
oppression শব্দটি সাধারণত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি একটি রাজনৈতিক বা সামাজিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনো শক্তিশালী কর্তৃপক্ষ বা সরকার যখন দুর্বল শ্রেণির ওপর দীর্ঘমেয়াদী নিষ্ঠুরতা, অন্যায় বা কঠোর নিয়ন্ত্রণ আরোপ করে, তখন তাকে oppression বলা হয়। এটি কেবল সাময়িক নির্যাতন নয়, বরং একটি পদ্ধতিগত নিপীড়ন যা মানুষের মৌলিক অধিকার হরণ করে।
দ্বিতীয়ত, এটি একটি মানসিক অবস্থার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। যখন কেউ অত্যন্ত শোক, অপরাধবোধ বা তীব্র উদ্বেগের কারণে মনের ভেতর এক ধরণের ভারী চাপের অনুভূতি অনুভব করে, তখন সেই মানসিক অবস্থাকে oppression বলা হয়।
শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার
এই শব্দটি persecution এর সাথে প্রায়শই গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে persecution সাধারণত নির্দিষ্ট কোনো ধর্ম, জাতি বা বিশ্বাসের কারণে কাউকে লক্ষ্য করে চালানো হয়, আর oppression হলো সামগ্রিক ক্ষমতার অপব্যবহার এবং দমনের প্রক্রিয়া।
রাজনৈতিক নিপীড়ন: The people fought against years of systemic oppression. (মানুষ বছরের পর বছর ধরে চলা পদ্ধতিগত নিপীড়নের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল।)
মানসিক চাপ: A feeling of oppression settled over her after the tragedy. (ট্র্যাজেডির পর তার মনে এক গভীর চাপের অনুভূতি তৈরি হলো।)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষ্য এবং সাধারণত অগণনযোগ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি যখন কোনো নির্দিষ্ট শাসনকাল বা পরিস্থিতি বোঝায়, তখন এটি সমষ্টিগত ধারণা প্রকাশ করে।
Meanings
কোনো কর্তৃপক্ষ দ্বারা কোনো ব্যক্তি বা ব্যক্তিসমষ্টির প্রতি দীর্ঘমেয়াদী নিষ্ঠুর বা অন্যায় আচরণ অথবা নিয়ন্ত্রণ।
The people suffered under decades of systemic oppression and political violence.
দশক ধরে পদ্ধতিগত নিপীড়ন এবং রাজনৈতিক সহিংসতার শিকার হয়ে মানুষ কষ্ট পেয়েছে।
মন বা আত্মার ওপর চেপে বসা চরম কষ্ট, ভারাক্রান্ত অনুভূতি বা উদ্বেগের অনুভূতি।
A sense of deep oppression settled over him as he contemplated the tragedy.
ট্র্যাজেডিটির কথা চিন্তা করতে গিয়ে তার মনে এক গভীর বিষণ্ণতা ও চাপের অনুভূতি তৈরি হলো।