D
Dicread
HomeDictionaryCcreep

creep

চুপিসারে চলা / বেয়ে ওঠা / বিব্রতকর ব্যক্তি
Intransitive VerbTransitive Verb[C/U] Both
pl: creepspast: creptpp: crepting: creepingcomp: more creepysup: most creepy

creep শব্দটির মূল অর্থ হলো অত্যন্ত ধীরে এবং নিঃশব্দে চলা, যাতে অন্য কেউ তা লক্ষ্য করতে না পারে। এটি সাধারণত ভয়, সতর্কতা বা গোপনীয়তার সাথে যুক্ত। যখন কেউ কাউকে চমকে দিতে চায় বা কোনো বিপদ থেকে বাঁচতে চুপিসারে সরে যেতে চায়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

আর্থিক ও প্রাকৃতিক প্রসঙ্গ

শারীরিক গতির বাইরে, creep শব্দটি উদ্ভিদ বা ছত্রাকের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যখন তারা কোনো দেয়াল বা পৃষ্ঠ বেয়ে ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ে। এছাড়া, রূপক অর্থে এটি কোনো কিছুর ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন mission creep (যখন কোনো প্রকল্পের লক্ষ্য ধীরে ধীরে মূল উদ্দেশ্যের বাইরে চলে যায়)।

সামাজিক ও মানসিক অর্থ

মানুষের ব্যক্তিত্বের ক্ষেত্রে creep শব্দটি একটি নেতিবাচক বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যখন কাউকে সামাজিকভাবে অদ্ভুত, সন্দেহজনক বা অস্বস্তিকর মনে হয়, তখন তাকে a creep বলা হয়। এটি সাধারণত এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যার আচরণ অন্যদের মনে ভয়ের বা বিরক্তির উদ্রেক করে।

সঠিক ব্যবহার: He is such a creep (সে খুবই একজন অদ্ভুত ও বিরক্তিকর ব্যক্তি)।
ভুল ব্যবহার: কাউকে কেবল শান্ত বা অন্তর্মুখী বলে creep বলা ভুল, কারণ এই শব্দটিতে একটি নির্দিষ্ট ধরণের অস্বস্তিকর বা অশুভ ইঙ্গিত থাকে।

সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্য

creep এবং crawl উভয় শব্দই ধীরে চলা বোঝায়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। crawl সাধারণত শারীরিক অক্ষমতা বা শিশুদের হামাগুড়ি দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, creep শব্দটির সাথে উদ্দেশ্যমূলক গোপনীয়তা বা ভয়ের অনুভূতি যুক্ত থাকে। যেমন, একটি শিশু মেঝেতে crawl করে, কিন্তু একজন চোর ঘরে creep করে প্রবেশ করে।

ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ হলো crept এবং বর্তমান কৃদন্ত রূপ (present participle) হলো creeping

Countable when referring to a weird person (a creep). Uncountable when referring to the slow movement of a substance (the creep of the glacier).

Meanings

Intransitive Verbচুপিসারে চলা

দৃষ্টি এড়ানোর জন্য ধীরে এবং নিঃশব্দে চলা।

He tried to creep past the sleeping dog.

সে ঘুমন্ত কুকুরটির পাশ দিয়ে চুপিসারে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল।

Transitive Verbবেয়ে ওঠা
[~ something]

কোনো পৃষ্ঠের ওপর ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পাওয়া বা ছড়িয়ে পড়া।

The ivy began to creep up the brick wall.

আইভি গাছটি ইটের দেয়াল বেয়ে উঠতে শুরু করল।

Nounবিব্রতকর ব্যক্তি

এমন একজন ব্যক্তি যাকে অপ্রীতিকর, অদ্ভুত বা সামাজিকভাবে অনুপযুক্ত মনে করা হয়।

That guy at the party was a total creep.

পার্টিতে ওই লোকটা ছিল পুরোপুরি একজন অদ্ভুত ও বিরক্তিকর ব্যক্তি।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error