drift
এই শব্দটির মূল ধারণা হলো অভ্যন্তরীণ ইচ্ছার বদলে বাহ্যিক শক্তির দ্বারা পরিচালিত একটি নিষ্ক্রিয় গতি। এটি নিয়ন্ত্রণ, নিখুঁততা বা নির্দিষ্ট গন্তব্যের অভাবকে নির্দেশ করে।
যখন এটি জল বা বাতাসে থাকা কোনো বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি শান্ত এবং ধীর গতির অনুভূতি দেয়। তবে মানুষের আচরণের ক্ষেত্রে (যেমন জীবনের স্রোতে ভেসে চলা), এটি প্রায়শই লক্ষ্যহীনতা, অস্থিরতা বা উচ্চাকাঙ্ক্ষার অভাবের মতো নেতিবাচক অর্থ বহন করে।
যোগাযোগের ক্ষেত্রে (the drift), এটি কোনো চিন্তার সুনির্দিষ্ট খুঁটিনাটির চেয়ে তার সামগ্রিক গতিপথ বা দিককে বোঝায়। এটি gist (সারমর্ম) শব্দের চেয়ে কম সুনির্দিষ্ট এবং মূলত কোনো যুক্তির সামগ্রিক অভিমুখের ওপর বেশি গুরুত্ব দেয়।
মোটরগাড়ির ক্ষেত্রে এর অর্থ নিষ্ক্রিয়তা থেকে বদলে উচ্চ-দক্ষতার নিয়ন্ত্রণে রূপান্তরিত হয়, যেখানে চালক ইচ্ছাকৃতভাবে টায়ারের ঘর্ষণ কমিয়ে গাড়িটিকে আড়াআড়িভাবে সরিয়ে নিয়ে যান; যদিও দৃশ্যত এটি একটি ভাসমান বস্তুর পিছলে যাওয়ার গতির মতোই মনে হয়।
Countable when describing a physical mound of snow or sand ('a massive drift'). Uncountable when referring to the general gist or meaning of someone's speech ('get the drift').
Meanings
বাতাস বা জলের স্রোতে ধীরে ধীরে ভেসে চলা
"The balloon began to drift slowly toward the horizon."
বেলুনটি ধীরে ধীরে দিগন্তের দিকে ভেসে যেতে শুরু করল।
কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ছাড়া এক স্থান, কাজ বা দল থেকে অন্যটিতে যাওয়া
"After college, he spent several years drifting from job to job."
কলেজের পর, সে কয়েক বছর লক্ষ্যহীনভাবে এক চাকরি থেকে অন্য চাকরিতে ঘুরে বেড়িয়েছে।
ইচ্ছাকৃতভাবে ওভারস্টিয়ারিং করে একটি যানবাহনকে বাঁকের মধ্য দিয়ে আড়াআড়িভাবে চালানো
"The professional driver managed to drift the car around the tight corner perfectly."
পেশাদার চালকটি নিখুঁতভাবে গাড়িটিকে তীব্র বাঁকের মধ্য দিয়ে ড্রিফ্ট করে নিয়ে গেলেন।
বাতাসের তাড়নায় জমে থাকা তুষার বা বালির বিশাল স্তূপ
"We had to dig a path through a massive snow drift to reach the front door."
সামনের দরজায় পৌঁছানোর জন্য আমাদের তুষারের একটি বিশাল স্তূপ খুঁড়ে পথ তৈরি করতে হয়েছিল।
কোনো কথা বা লেখার সাধারণ অর্থ বা উদ্দেশ্য
"I don't understand every word he says, but I get the general drift of his argument."
সে যা বলছে তার প্রতিটি শব্দ আমি বুঝতে পারছি না, তবে তার যুক্তির মূল কথাটি বুঝতে পারছি।