cell
/sɛl/
জীববিজ্ঞানের ভাষায়, এই শব্দটি জীবনের মৌলিক গাঠনিক একককে বোঝায়, যা বংশবৃদ্ধি এবং বিপাক সম্পন্ন করতে সক্ষম একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ সিস্টেমের ওপর গুরুত্ব দেয়। এটি একটি সীমানা বা পর্দার অস্তিত্ব নির্দেশ করে, যা অভ্যন্তরীণ পরিবেশকে বাইরের জগত থেকে আলাদা রাখে। সামাজিক বা কাঠামোগত প্রেক্ষাপটে, এই শব্দটি বিচ্ছিন্নতা বা চরম সীমাবদ্ধতার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। আধ্যাত্মিক নির্জনতার জন্য মঠের ছোট কক্ষ হোক বা শাস্তির জন্য কারাগারের কক্ষ, এই শব্দটি বন্দিত্ব এবং ব্যক্তিকে বৃহত্তর সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন করার একটি গভীর অর্থ বহন করে।
💬Casual Conversation
literally rotting in this study cell right now
আমি এই পড়ার ছোট খাঁচায় একদম পচে যাচ্ছি
just lean into the grind, kiddo. you'll be a pro in no time.
কষ্ট করো kiddo, খুব শীঘ্রই তুই প্রো হয়ে যাবি।
Meanings
একটি জীবের ক্ষুদ্রতম গঠনগত এবং কার্যকরী একক, যা সাধারণত অণুবীক্ষণিক হয়
"The scientist examined the plant cell under a microscope."
বিজ্ঞানী অণুবীক্ষণ যন্ত্রের নিচে উদ্ভিদ কোষটি পরীক্ষা করেছিলেন।
বন্দিদের আটকে রাখার জন্য ব্যবহৃত একটি ছোট কক্ষ
"The prisoner spent twenty hours a day in a concrete cell."
বন্দিটি দিনে বিশ ঘণ্টা একটি কংক্রিটের সেলে কাটিয়েছেন।
একটি যন্ত্র যা একটি বা একাধিক ইলেকট্রোড নিয়ে গঠিত এবং বাহ্যিক সার্কিটের সাথে যুক্ত থাকে, যা বিদ্যুৎ উৎপাদন বা সঞ্চয় করতে ব্যবহৃত হয়
"The battery is composed of several electrochemical cells."
ব্যাটারিটি বেশ কয়েকটি ইলেকট্রোকেমিক্যাল কোষ দ্বারা গঠিত।
একটি গোপন বা রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে গঠিত ছোট দল, যা প্রায়শই একটি বৃহত্তর সংগঠনের মধ্যে স্বাধীনভাবে কাজ করে
"The underground cell coordinated the resistance efforts."
আন্ডারগ্রাউন্ড সেলটি প্রতিরোধ প্রচেষ্টার সমন্বয় করেছিল।
স্প্রেডশিট বা টেবিলের একটি একক যা সারি এবং কলামের ছেদবিন্দু দ্বারা গঠিত হয়
"Enter the total sum into cell B12."
মোট যোগফলটি সেল B12-এ লিখুন।
একটি মোবাইল ফোন অথবা একটি নির্দিষ্ট বেস স্টেশন দ্বারা কভার করা নেটওয়ার্ক এলাকা
"He checked his cell for any new messages."
সে তার মোবাইলে কোনো নতুন মেসেজ এসেছে কি না তা পরীক্ষা করল।
Examples
I think I have a cell phone in my bag.
আমার মনে হয় আমার ব্যাগে একটা সেল ফোন আছে।
Wait, is this cell actually dividing right now?
দাঁড়াও, এই কোষটি কি এখন সত্যিই বিভাজিত হচ্ছে?
Look, I can't believe they keep him in this cell!
দেখো, আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না যে তারা তাকে এই কারাকক্ষে রেখেছে!
Just put the cell in the charger and leave it.
শুধু ব্যাটারিটি চার্জারে বসিয়ে রাখো।
God, this prison cell smells like old gym socks!
বাপরে, এই জেল খোপটি থেকে পুরনো মোজার মতো গন্ধ আসছে!
Do you think the cell membrane is leaking?
তোমার কি মনে হয় কোষ ঝিল্লিটি থেকে লিক হচ্ছে?
I'm just trying to find a cell signal out here!
আমি শুধু এখানে একটা সেল সিগন্যাল খোঁজার চেষ্টা করছি!
My cell battery is at one percent, I'm panicking!
আমার ফোনের ব্যাটারি মাত্র এক শতাংশ, আমি তো ঘাবড়ে যাচ্ছি!
Is every single cell in your body just... dying?
তোমার শরীরের প্রতিটি কোষ কি তবে... মারা যাচ্ছে?
I'll just send a quick text from my cell.
আমি আমার সেল থেকে একটা ছোট মেসেজ পাঠিয়ে দেব।
Collocations & Compounds
cell phone
সেল ফোন
I lost my cell phone at the beach.
আমি সমুদ্র সৈকতে আমার সেল ফোনটি হারিয়ে ফেলেছি।
cell division
কোষ বিভাজন
Cell division is essential for growth.
বৃদ্ধির জন্য কোষ বিভাজন অপরিহার্য।
stem cell
স্টেম সেল
Stem cell research is highly controversial.
স্টেম সেল গবেষণা অত্যন্ত বিতর্কিত।
prison cell
কারাকক্ষ
He spent ten years in a prison cell.
তিনি একটি কারাকক্ষে দশ বছর কাটিয়েছেন।
fuel cell
ফুয়েল সেল
The car is powered by a hydrogen fuel cell.
গাড়িটি একটি হাইড্রোজেন ফুয়েল সেলের মাধ্যমে চলে।
Etymology
এটি পুরনো ফরাসি শব্দ 'celle' থেকে এসেছে, যার উৎস ল্যাটিন 'cella', যার অর্থ "ছোট কক্ষ" বা "ভাণ্ডার", যা মূলত 'cella' (চেম্বার)-এর একটি ক্ষুদ্র রূপ। জীবতাত্ত্বিক অর্থে শব্দটির প্রচলন করেন ১৬৬৫ সালে রবার্ট হুক; কর্কের মৌচাকের মতো গঠন পর্যবেক্ষণ করে তিনি সেটিকে সন্ন্যাসীদের কক্ষের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ বলে উল্লেখ করেছিলেন।