short
/ʃoːt/
কারো উচ্চতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হলে এটি একটি নিরপেক্ষ শারীরিক বর্ণনা। তবে, কারো সাথে short with হওয়া মানে হলো তারা রূঢ় বা অধৈর্য আচরণ করছেন।
আর্থিক ক্ষেত্রে, being short বলতে প্রয়োজনীয় টাকার চেয়ে কম থাকা বোঝায়, অথবা ট্রেডিং-এর ক্ষেত্রে, কোনো জিনিসের দাম কমবে বলে বাজি ধরাকে বোঝায়।
💬Casual Conversation
Hey, was your gaming session short tonight? Thought you'd be in the zone.
এই যে, আজকের গেমিং সেশন কি খুব সংক্ষিপ্ত ছিল? ভেবেছিলাম তুই পুরো মজে থাকবি।
Nah, just grinding for a bit. Queue times were super short, though.
না মানে, একটু গ্রাইন্ডিং করছিলাম। তবে কিউ টাইমগুলো খুব কম ছিল।
Meanings
এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে বা উপর থেকে নিচে অল্প দূরত্বের
"The grass is too short for the mower."
অল্প সময়ের জন্য স্থায়ী
"We had a short meeting this morning."
প্রয়োজনীয় কোনো জিনিসের অপর্যাপ্ততা
"I am short of cash right now."
কথা বলা বা আচরণের ক্ষেত্রে আকস্মিক বা রূঢ়
"She was very short with me on the phone."
প্রত্যাশিত পূর্ণ পরিমাণের চেয়ে কাউকে কম দেওয়া। প্যাটার্ন: short someone something
"The vendor shorted me two dollars in change."
Collocations & Compounds
short term
অল্প সময়ের জন্য স্থায়ী
short circuit
বৈদ্যুতিক সার্কিটের ত্রুটি বা শর্ট সার্কিট
short shrift
সংক্ষিপ্ত এবং সহানুভূতিহীন আচরণ
short list
একটি বড় তালিকা থেকে নির্বাচিত ছোট প্রার্থী তালিকা
short story
ছোটগল্প বা সংক্ষিপ্ত কাল্পনিক গদ্যরচনা
Phrasal Verbs
short out
বৈদ্যুতিক শর্ট সার্কিট ঘটানো
short change
সঠিক পরিমাণের চেয়ে কম টাকা ফেরত দেওয়া
Idioms & Sayings
cut a short story short
সংক্ষেপে মূল বিষয়ে আসা
fall short
লক্ষ্য বা প্রত্যাশা পূরণে ব্যর্থ হওয়া
short and sweet
সংক্ষিপ্ত এবং মনোরম
Cultural Context
দ্য শর্টেস্ট স্ট্র: প্রাচীন ঐতিহ্যের এক ভাগ্যপরীক্ষাThe Shortest Straw: A Game of Chance with Ancient Roots
drawing the short straw এই বাগধারাটি সাধারণত এমন পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কাউকে কোনো অপ্রীতিকর কাজ করার জন্য বেছে নেওয়া হয় অথবা সে কোনো প্রতিকূল পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়, যা প্রায়শই দৈবঘটনার মাধ্যমে ঘটে। কিন্তু আপাতদৃষ্টিতে সহজ মনে হওয়া এই কথাটির উৎস কোথায় এবং এখানে খড়ের টুকরোর (straw) কথা কেন বলা হয়েছে?
সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য খড় বা অনুরূপ বস্তু ব্যবহারের রীতি প্রাচীনকাল থেকেই চলে আসছে। উদাহরণস্বরূপ, প্রাচীন গ্রীক এবং রোমানরা সামরিক দায়িত্ব থেকে শুরু করে জুরির সদস্য নির্ধারণ পর্যন্ত সবকিছুর জন্য চিহ্নিত কাঠি বা নুড়ি পাথর ব্যবহার করত। এর মূলনীতি ছিল সহজ: যে ব্যক্তিটি চিহ্নিত বা সবচেয়ে ছোট কাঠিটি তুলত, তাকেই সেই নির্দিষ্ট কাজের জন্য বেছে নেওয়া হতো—তা কোনো বিপজ্জনক মিশন হোক বা বিরক্তিকর কোনো কাজ।
আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় এই প্রথাটি অত্যন্ত ভয়াবহ রূপ নিয়েছিল। সৈন্যরা মাঝেমধ্যে খড় তুলে ঠিক করত যে কার পালা ফায়ারিং স্কোয়াডের মুখে দাঁড়ানোর। অর্থাৎ, ছোট খড়টি তোলার চূড়ান্ত পরিণতি ছিল আক্ষরিক অর্থেই মৃত্যু। সম্ভবত এই করুণ স্মৃতিটিই ইংরেজি ভাষায় এই শব্দগুচ্ছের নেতিবাচক অর্থটিকে আরও দৃঢ় করে তুলেছে।
সময়ের সাথে সাথে, এই straw বা খড়ের টুকরোটি ভাগ্য এবং প্রায়শই দুর্ভাগ্যর একটি সাধারণ প্রতীকে পরিণত হয়েছে। খড়টির দৈর্ঘ্য ছোট হওয়া এখানে একটি সংক্ষিপ্ত, অপ্রীতিকর অভিজ্ঞতা বা অসুবিধার রূপক হয়ে দাঁড়িয়েছে। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে কীভাবে খুব সাধারণ কোনো বস্তুও শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ইতিহাস এবং মানবিক অভিজ্ঞতার সাক্ষী হয়ে থাকতে পারে। তাই পরের বার যখন শুনবেন কেউ আক্ষেপ করে বলছে যে সে drew the short straw, তখন মনে রাখবেন ওই ছোট খড়ের টুকরোর পেছনে লুকিয়ে থাকা দীর্ঘ এবং অন্ধকার ইতিহাসটি।
এটি একটি চমৎকার উদাহরণ যে কীভাবে একটি সাধারণ শারীরিক কাজ একটি শক্তিশালী ভাষাগত প্রতীকে পরিণত হতে পারে, যা আমাদের ভাগ্য, সুযোগ এবং জীবনের চাপিয়ে দেওয়া অনাকাঙ্ক্ষিত দায়িত্বগুলো সম্পর্কে ধারণাকে প্রভাবিত করে।