beak
beak শব্দটি মূলত পাখিদের মুখের শক্ত বহিঃঅংশের জন্য ব্যবহৃত হয়। বাংলা ভাষায় আমরা সাধারণত একে 'ঠোঁট' বলি। তবে ইংরেজি ভাষায় মানুষের ঠোঁটের জন্য lips শব্দটি ব্যবহৃত হয়, তাই পাখিদের ক্ষেত্রে beak বা bill ব্যবহার করা অত্যন্ত জরুরি। ভুলবশত মানুষের ঠোঁটের ক্ষেত্রে beak ব্যবহার করলে তা হাস্যকর শোনাতে পারে, কারণ এটি কেবল পাখির শারীরিক গঠনকে নির্দেশ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
পাখির ঠোঁটের ক্ষেত্রে beak এবং bill শব্দ দুটি প্রায় সমার্থক, তবে beak সাধারণত শিকারি পাখি বা যাদের ঠোঁট বেশি তীক্ষ্ণ ও শক্ত তাদের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, হাঁস বা কবুতরের মতো পাখিদের চ্যাপ্টা ঠোঁটের ক্ষেত্রে bill শব্দটি বেশি প্রচলিত।
মানুষের ক্ষেত্রে যখন beak শব্দটি ব্যবহৃত হয়, তখন তা একটি রূপক বা বিশেষণের মতো কাজ করে। এটি সাধারণত এমন নাককে বোঝায় যা সামনের দিকে কিছুটা খাড়া বা পাখির ঠোঁটের মতো বাঁকানো। এটি সবসময় ইতিবাচক নাও হতে পারে এবং অনেক সময় ব্যঙ্গাত্মকভাবে কারো নাকের আকৃতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: The eagle has a sharp beak. (ঈগলের একটি তীক্ষ্ণ ঠোঁট আছে।)
রূপক ব্যবহার: He has a beak-like nose. (তার নাকটি পাখির ঠোঁটের মতো খাড়া।)
ভুল ব্যবহার: I applied lipstick to my beak. (এটি ভুল, কারণ মানুষের ঠোঁটের জন্য lips ব্যবহার করতে হবে।)
ব্যাকরণগত দিকbeak একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। তাই এটি একবচনে a beak এবং বহুবচনে beaks হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত বিশেষ্যের পর বিশেষণ বসিয়ে এর আকার বা ধরন বর্ণনা করা হয়, যেমন curved beak (বাঁকানো ঠোঁট) বা pointed beak (সূচালো ঠোঁট)।
Used to count the individual mouthparts of different birds or the specific noses of multiple people.
Meanings
পাখির মুখের শক্ত এবং সূচালো বহিঃঅংশ।
The eagle has a powerful beak for tearing prey.
শিকার ছিঁড়ে খাওয়ার জন্য ঈগলের একটি শক্তিশালী ঠোঁট থাকে।
মানুষের সামনের দিকে প্রসারিত বা খাড়া নাক।
He has a prominent beak of a nose.
তার নাকটি অনেকটা পাখির ঠোঁটের মতো খাড়া।