parrot
parrot শব্দটির দুটি প্রধান অর্থ রয়েছে—একটি আক্ষরিক এবং অন্যটি রূপক। আক্ষরিক অর্থে এটি একটি নির্দিষ্ট প্রজাতির পাখিকে বোঝায়, কিন্তু কথোপকথনের ক্ষেত্রে এটি প্রায়শই একটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ হলো কোনো কিছু না বুঝে অন্ধভাবে পুনরাবৃত্তি করা।
আক্ষরিক এবং রূপক অর্থের পার্থক্য
যখন parrot শব্দটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সেই উজ্জ্বল রঙের পাখিকে বোঝায় যা মানুষের কথা নকল করতে পারে। তবে যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয়ে যায় কোনো তথ্য বা কথাকে বিচার-বিশ্লেষণ না করে হুবহু বলে যাওয়া। এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে বক্তা বোঝাতে চান যে ব্যক্তিটি নিজের কোনো নিজস্ব মতামত দিচ্ছে না, বরং অন্যের কথা কেবল নকল করছে।
সঠিক ব্যবহার: He just parrots whatever the teacher says. (সে কেবল শিক্ষকের বলা কথাগুলো তোতাপাখির মতো পুনরাবৃত্তি করে।)
সമാന শব্দের সাথে তুলনাparrot এবং repeat উভয় শব্দের অর্থই পুনরাবৃত্তি করা, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। repeat একটি সাধারণ শব্দ যা কেবল কোনো কিছু পুনরায় বলা বোঝায়। কিন্তু parrot শব্দটিতে একটি বিশেষ ইঙ্গিত থাকে যে, যে ব্যক্তিটি কথাটি বলছে সেটির অর্থ পুরোপুরি বুঝতে পারছে না বা তার কোনো নিজস্ব চিন্তা নেই।
repeat: কোনো তথ্য পুনরায় বলা (নিরপেক্ষ অর্থ)।
parrot: কোনো কথা অন্ধভাবে নকল করা (নেতিবাচক বা সমালোচনামূলক অর্থ)।
ব্যাকরণগত ব্যবহার
ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হলে এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ হলো parroted এবং বর্তমান participle রূপ হলো parroting। এটি সাধারণত ট্রানজিটিভ ভার্ব হিসেবে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ এর পরে একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকে যা পুনরাবৃত্তি করা হচ্ছে।
Meanings
সাইটিসিফর্মিজ বর্গের একটি উজ্জ্বল রঙের পাখি, যার সাধারণত বাঁকানো ঠোঁট থাকে এবং মানুষের কথা অনুকরণ করার ক্ষমতা থাকে।
The parrot repeated everything the owner said.
টিয়া পাখিটি তার মালিকের বলা প্রতিটি কথা পুনরাবৃত্তি করেছিল।
কোনো কথা বা ধারণা পুরোপুরি না বুঝে বা চিন্তা না করে কেবল অন্ধভাবে পুনরাবৃত্তি করা।
He simply parroted the talking points provided by his manager.
সে কেবল তার ম্যানেজারের দেওয়া কথাগুলো তোতাপাখির মতো পুনরাবৃত্তি করেছিল।