Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
exegete
This term is highly specialized and belongs to a formal, academic, or theological register. It is rarely used in casual conversation, appearing primarily in scholarly discourse concerning hermeneutics, law, or religious studies. The word carries a connotation of rigorous, systematic analysis rather than a simple reading or summary.
While "interpret" is a general-purpose verb, "exegete" specifically implies a critical process of extracting the original meaning from a text, often accounting for historical context, linguistics, and authorial intent. Using this word in a non-academic setting may come across as overly pedantic or pretentious.
Ý nghĩa
A person who practices exegesis, specifically one who provides a critical explanation or interpretation of a text, especially a religious or legal document.
Ví dụ
The renowned biblical exegete spent decades studying the original Greek manuscripts.
I wonder if a skilled exegete could find a loophole in this ancient treaty.
As an exegete of the law, her job is to determine the original intent of the legislators.
You need to exegete the text carefully before you draw any conclusions.
The professor asked the students to exegete the passage using a historical-critical method.
He tried to exegete the cryptic poem to uncover the hidden meaning.
Only a true exegete can navigate the complexities of these liturgical texts.
Let us exegete this document together to see where the contradiction lies.