trendy

trendy được sử dụng để mô tả những thứ đang ở đỉnh cao của sự phổ biến, thường gắn liền với sự thay đổi nhanh chóng của thị hiếu. Từ này mang sắc thái hiện đại, năng động và thường được dùng trong các lĩnh vực như thời trang, thiết kế nội thất, công nghệ hoặc lối sống. Khi một thứ gì đó được gọi là trendy, nó có nghĩa là nó đang được nhiều người ngưỡng mộ và bắt chước theo tại một thời điểm cụ thể.

Sự khác biệt về sắc thái

Mặc dù trendy có thể dịch là "hợp thời trang" hoặc "thời thượng", nhưng cần phân biệt nó với một số từ tương tự:

fashionable: Mang tính bền vững và chuẩn mực hơn. Một người fashionable có gu thẩm mỹ tốt và biết cách mặc đẹp lâu dài, trong khi một người trendy chỉ đơn giản là chạy theo những xu hướng mới nhất, đôi khi là nhất thời.
stylish: Nhấn mạnh vào phong cách cá nhân và sự tinh tế. stylish mang tính chất vĩnh cửu hơn, không phụ thuộc vào việc xu hướng đó có đang phổ biến hay không.
modern: Chỉ đơn thuần là sự hiện đại, mới mẻ về mặt thời gian hoặc công nghệ, không nhất thiết phải là một xu hướng đang gây sốt.

Lưu ý về ngữ cảnh sử dụng
\Trong tiếng Việt, người học dễ nhầm lẫn giữa việc "hợp thời trang" (theo kịp xu hướng) và "có phong cách". Hãy cẩn thận khi dùng trendy để khen ngợi một ai đó; trong một số ngữ cảnh trang trọng hoặc khắt khe về nghệ thuật, trendy có thể hàm ý sự hời hợt, thiếu bản sắc riêng vì chỉ biết chạy theo đám đông.

Đúng: a trendy cafe (một quán cà phê thời thượng - nơi có thiết kế mới nhất, thu hút giới trẻ).
Sai/Kém tự nhiên: a trendy classic suit (một bộ vest cổ điển hợp thời trang - vì classic và trendy là hai khái niệm đối lập nhau).

Về mặt ngữ pháp, trendy là một tính từ và thường đứng trước danh từ hoặc đứng sau động từ liên kết như be hoặc become.