root
Từ này tập trung vào hình ảnh về sự neo giữ sâu và nguồn gốc. Dù là nghĩa sinh học hay nghĩa bóng, nó đều ám chỉ một nền móng ẩn giấu, cung cấp sự ổn định và dưỡng chất cho mọi thứ phát triển phía trên.
Khi được dùng theo nghĩa bóng để chỉ nguyên nhân (ví dụ: the root of the problem - nguyên nhân của vấn đề), từ này gợi ý về một điều gì đó nguyên thủy và ăn sâu, cần phải được giải quyết triệt để trước khi có thể xử lý các triệu chứng bề mặt.
Trong ngữ cảnh ngôn ngữ học, nó đại diện cho phần cốt lõi không thể phân chia của ý nghĩa. Trong bối cảnh xã hội hoặc cá nhân, nó gợi lên cảm giác về sự thuộc về và di sản.
Các dạng động từ có sự khác biệt rõ rệt: trong khi việc ra rễ về mặt sinh học nói về sự ổn định, thì việc cổ vũ cho ai đó (rooting for) lại là một biểu hiện cảm xúc mãnh liệt nhằm ủng hộ, thường thấy trong các môi trường thi đấu hoặc thể thao.
Countable when referring to the physical organs of a plant ('the tree has many roots') or linguistic bases ('the root of the word'). Uncountable when discussing the abstract origin or fundamental cause of a problem ('the root of all evil').
Ý nghĩa
Bộ phận của cây giúp bám vào đất và vận chuyển nước cũng như chất dinh dưỡng đến các phần còn lại của cây
The tree's roots extend deep into the soil.
Rễ của cái cây đâm sâu vào lòng đất.
Nguyên nhân cơ bản, nguồn gốc hoặc khởi điểm của một điều gì đó
Greed was at the root of the conflict.
Lòng tham chính là nguyên nhân của cuộc xung đột.
Phần cơ bản của một từ mà các tiền tố hoặc hậu tố được thêm vào
In the word 'unhappiness', 'happy' is the root.
Trong từ `unhappiness`, `happy` là từ căn.
Thiết lập một vị trí vững chắc hoặc lâu dài cho một điều gì đó
The invasive species began to root in the local ecosystem.
Loài xâm lấn bắt đầu bám rễ trong hệ sinh thái địa phương.
Trở nên cố định hoặc ổn định; mọc rễ
The cutting finally started to root after two weeks.
Nhánh cây giâm cuối cùng cũng bắt đầu ra rễ sau hai tuần.
Cổ vũ cho một đội hoặc một người cụ thể (thường dùng với `for`)
We are all rooting for the home team.
Tất cả chúng tôi đều đang cổ vũ cho đội nhà.
Ví dụ
The root of the oak tree cracked the sidewalk.
Rễ của cây sồi đã làm nứt vỉa hè.
Poor communication was the root of their misunderstanding.
Việc giao tiếp kém chính là nguyên nhân dẫn đến sự hiểu lầm giữa họ.
The linguist identified the root of the ancient word.
Nhà ngôn ngữ học đã xác định được từ căn của từ cổ này.
The company hopes to root its operations in the new market.
Công ty hy vọng sẽ bám rễ các hoạt động vận hành tại thị trường mới.
The plant cuttings will root more quickly in water.
Các cành cây giâm sẽ ra rễ nhanh hơn trong nước.
Thousands of fans are rooting for the underdog to win.
Hàng ngàn người hâm mộ đang cổ vũ cho đội bị đánh giá thấp hơn giành chiến thắng.