overturn

overturn mang nghĩa cốt lõi là làm đảo ngược một trạng thái hiện tại, dù là về mặt vật lý hay pháp lý. Khi dùng cho vật thể, nó mô tả hành động làm lật úp hoặc khiến một thứ gì đó bị nghiêng hẳn sang một bên, thường là do tác động ngoại lực mạnh hoặc tai nạn. Sắc thái trong ngữ cảnh pháp lý và chính trị Trong môi trường trang trọng, overturn không còn mang nghĩa vật lý mà chuyển sang nghĩa bóng là hủy bỏ hoặc bác bỏ một quyết định, phán quyết của tòa án hoặc một chính sách chính thức. Điểm khác biệt quan trọng là overturn hàm ý một sự thay đổi hoàn toàn, làm cho quyết định trước đó trở nên vô hiệu. Ví dụ: overturn a verdict (hủy bỏ một bản án). Khi nói về chính trị, từ này mô tả việc lật đổ một chính quyền hoặc chế độ, tương tự như overthrow nhưng overturn thường nhấn mạnh vào sự đảo ngược của tình thế hoặc kết quả. Phân biệt với các từ tương tự Người học cần phân biệt overturn với upset. Trong khi overturn nhấn mạnh vào việc lật ngược hoàn toàn (như lật xe), thì upset thường dùng cho những vật nhỏ hơn (như làm đổ ly nước) hoặc dùng để chỉ trạng thái cảm xúc bị xáo trộn. Một lưu ý khác là sự khác biệt giữa overturn và cancel. cancel đơn thuần là hủy bỏ một kế hoạch hoặc sự kiện, còn overturn là bác bỏ một quyết định đã được thiết lập dựa trên cơ sở pháp lý hoặc quyền lực cao hơn.