mysticism

mysticism mô tả một niềm tin hoặc thực hành tâm linh tập trung vào việc đạt được sự hợp nhất trực tiếp với thần thánh hoặc thực tại tối thượng. Khác với các tôn giáo chính thống thường dựa trên giáo điều, kinh điển hoặc các nghi lễ cứng nhắc, mysticism nhấn mạnh vào trải nghiệm cá nhân, trực giác và sự chiêm nghiệm nội tâm. Sự khác biệt về sắc thái Trong tiếng Việt, từ này thường được dịch là "chủ nghĩa huyền bí", nhưng cần lưu ý để tránh nhầm lẫn với những khái niệm mang tính mê tín hoặc ma thuật. mysticism mang sắc thái triết học và tâm linh cao quý, hướng tới sự giác ngộ và thấu hiểu bản chất vũ trụ, thay vì những điều kỳ bí, siêu nhiên mang tính giải trí hay hù dọa. Khi so sánh với spirituality (tâm linh), mysticism có phạm vi hẹp hơn và chuyên sâu hơn. Trong khi spirituality là một khái niệm rộng về sự kết nối tinh thần, thì mysticism cụ thể hóa quá trình tìm kiếm sự hợp nhất tuyệt đối thông qua các phương pháp như thiền định hoặc cầu nguyện sâu. Lưu ý về cách dùng Khi nói về một hệ tư tưởng hoặc trường phái: Sử dụng như một danh từ chỉ chủ nghĩa (ví dụ: "Christian mysticism" - chủ nghĩa huyền bí Kitô giáo). Khi mô tả đặc điểm của một sự vật, sự việc: Sử dụng để chỉ vẻ bí ẩn, siêu thực và mang tính tâm linh (ví dụ: "the mysticism of the ancient ruins" - vẻ huyền bí của những tàn tích cổ xưa). Từ này là một danh từ không đếm được, vì vậy không sử dụng mạo từ "a" hoặc dạng số nhiều khi nói về niềm tin chung.