inducement

inducement mang nghĩa là một điều kiện, một lợi ích hoặc một lời hứa hẹn được đưa ra nhằm thuyết phục ai đó thực hiện một hành động cụ thể. Từ này thường xuất hiện trong các bối cảnh trang trọng như kinh doanh, pháp luật hoặc đàm phán hợp đồng, nơi một bên cung cấp một "mồi nhử" hoặc lợi ích vật chất để thu hút bên kia. Sự khác biệt về sắc thái Người học cần phân biệt inducement với incentive. Trong khi incentive thường là một cơ chế khuyến khích mang tính hệ thống hoặc lâu dài (ví dụ: chính sách thưởng theo doanh số để nhân viên làm việc chăm chỉ hơn), thì inducement thường là một đề nghị cụ thể, mang tính thời điểm để thúc đẩy một quyết định tức thì (ví dụ: một khoản tiền thưởng một lần để thuyết phục ứng viên ký hợp đồng). Ngoài ra, trong một số ngữ cảnh pháp lý, inducement có thể mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ việc xúi giục hoặc dụ dỗ ai đó làm điều sai trái, tương tự như enticement nhưng mang sắc thái nghiêm trọng hơn. Ví dụ vận dụng Đúng: The company offered a signing bonus as an inducement. (Công ty đề nghị một khoản thưởng ký hợp đồng như một sự khuyến khích/mồi nhử.) Sai: Sử dụng inducement để nói về niềm đam mê nội tại. Thay vì nói "My inducement is passion", hãy dùng motivation. Về mặt ngữ pháp, đây là một danh từ đếm được, thường đi kèm với các động từ như offer (đề nghị) hoặc provide (cung cấp).