significance
Esta palavra carrega um peso de gravidade e consequência. É frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, jurídicos ou profissionais para descrever algo que não é apenas importante, mas que possui um impacto duradouro ou um sentido específico e decifrável. Ela sugere uma profundidade que exige reconhecimento ou interpretação. Em contextos estatísticos, o termo assume uma precisão técnica, referindo-se a resultados que dificilmente teriam ocorrido por acaso. Isso cria um contraste nítido entre o sentido cotidiano de importância e o sentido matemático de confiabilidade, tornando a palavra uma ponte entre o valor subjetivo e a prova objetiva.
Incontável ao se referir à qualidade geral de ser importante (A significância do evento). Contável ao se referir a detalhes significativos específicos ou interpretações distintas (As várias significâncias do ritual).
Meanings
A qualidade de ser digno de atenção ou importância
"The discovery of the new planet has great scientific significance."
A descoberta do novo planeta tem grande significância científica.
O sentido oculto ou pretendido de uma palavra, ação ou evento
"The philosopher spent years analyzing the significance of the ancient symbols."
O filósofo passou anos analisando o significado dos símbolos antigos.