D
Dicread
HomeDictionaryMmoment

moment

momento, instante, importância
[C/U] Both
pl: moments

Esta palavra descreve um pequeno fragmento de tempo, funcionando frequentemente mais como um marcador psicológico do que como uma medida exata. Ela sugere algo passageiro, que pode ser trivial, como uma pausa momentânea, ou profundamente impactante, como uma percepção que muda a vida. Essa dualidade permite que o termo transite de uma simples unidade de duração para uma âncora emocional poderosa. Em ambientes profissionais ou jurídicos, a palavra assume um sentido mais pesado, relacionado a consequências. Ao descrever algo de moment, o foco sai do relógio e passa para a escala do impacto, sugerindo que o resultado terá repercussões duradouras ou uma gravidade significativa.

Contável ao referir-se a instâncias específicas ou durações curtas, como alguns momentos de silêncio. Incontável ao referir-se ao conceito geral de tempo ou à qualidade de importância.

Meanings

Nounmomento
[someone][something]

Um período de tempo muito breve

"Wait for a moment please."

Aguarde um momento, por favor.

Nounmomento
[someone][something]

Um ponto específico no tempo ou uma ocasião particular

"It was a moment of pure joy."

Foi um momento de pura alegria.

Nounimportância
[someone][something]

Importância ou relevância, tipicamente usado em contextos formais

"A decision of great moment."

Uma decisão de grande importância.

Related Words

Last Updated: May 31, 2026Report an Error