phase
Esta palavra transmite uma sensação de transição e linearidade. Ela sugere uma progressão estruturada, na qual um estado deve ser concluído ou encerrado antes que o próximo comece. É frequentemente utilizada em contextos profissionais, científicos ou psicológicos para descrever a evolução controlada de um sistema ou do comportamento de uma pessoa.
Quando usada para descrever o comportamento de alguém, como em uma fase da adolescência, geralmente carrega uma conotação de transitoriedade. Isso implica que o estado atual é temporário e que, eventualmente, será substituído por uma versão mais madura ou estável do indivíduo.
Countable when referring to a specific step in a sequence like a three-phase plan. Uncountable when discussing the general concept of phasing a process.
Meanings
Um período ou estágio distinto em um processo de mudança ou desenvolvimento
The project is currently in its final phase of testing.
O projeto está atualmente em sua fase final de testes.
Um estado particular de um fenômeno periódico, como uma onda ou uma órbita planetária, em relação a um ponto de referência
The moon is in its waning phase.
A lua está em sua fase decrescente.
Uma das tensões alternadas em um sistema elétrico polifásico
The motor requires a three-phase power supply.
O motor requer uma fonte de alimentação trifásica.
Realizar um processo em estágios graduais em vez de tudo de uma vez
The company decided to phase the new software rollout over six months.
A empresa decidiu escalonar a implementação do novo software ao longo de seis meses.
Examples
The project is currently in its final phase of testing.
O projeto está atualmente em sua fase final de testes.
The moon is in its waning phase.
A lua está em sua fase decrescente.
The motor requires a three-phase power supply.
O motor requer uma fonte de alimentação trifásica.
The company decided to phase the new software rollout over six months.
A empresa decidiu escalonar a implementação do novo software ao longo de seis meses.