development
/dɪˈvɛləpmənt/
Esta palavra descreve a transição de um estado simples ou latente para um estado mais complexo, maduro ou concretizado. Ela carrega um forte sentido de progressão e evolução, seja ela biológica, intelectual ou estrutural.
Em contextos profissionais, o termo implica uma melhoria e um refinamento intencionais. Diferente de growth (crescimento), que pode ser orgânico e não planejado, development (desenvolvimento) geralmente sugere um processo orientado a metas para construir ou aprimorar algo.
Quando utilizada para descrever notícias ou eventos, a palavra refere-se a uma nova reviravolta nos fatos que altera a compreensão atual de uma situação. Nesse sentido, o termo é neutro, mas transmite uma sensação de importância ou urgência.
Uncountable when referring to the general process of growth or improvement ('The child's development is normal'). Countable when referring to a specific new event, news item, or a housing project ('There has been a surprising development in the case' or 'a new residential development').
Meanings
Processo de desenvolver ou ser desenvolvido; desdobramento ou progressão gradual
The development of the plan took months.
Um evento ou conquista significativa
The new product development was a success.
Processo de criação ou aprimoramento de um produto, software ou ideia
Software development requires coding skills.
Construção de edifícios ou outras estruturas em um terreno
Urban development is changing the city.
Desdobramento ou elaboração de um enredo ou tema em uma história
The novel's plot development was gripping.
Examples
The development of the plan took months.
O desenvolvimento do plano levou meses.
Wait, is this new development actually going to happen?!
Espera, esse novo desdobramento vai mesmo acontecer?!
I can't believe the development of this plot twist!
Não acredito no desenvolvimento dessa reviravolta no enredo!
Look, this urban development is just ruining the neighborhood!
Olha, esse desenvolvimento urbano está simplesmente acabando com o bairro!
My child's development is just so fast right now.
O desenvolvimento do meu filho está tão rápido agora.
Listen, our software development cycle is completely broken!
Escuta, nosso ciclo de desenvolvimento de software está completamente quebrado!
Did you see the latest development in the news today?
Você viu o último desdobramento nas notícias hoje?
I think your professional development is lacking in this role.
Acho que seu desenvolvimento profissional está deixando a desejar nesta função.
The development of the new app was a total nightmare.
O desenvolvimento do novo aplicativo foi um pesadelo total.
Stop! This development project is a complete waste of money!
Para! Esse projeto de desenvolvimento é um desperdício total de dinheiro!
Idioms & Sayings
under development
em desenvolvimento
The new vaccine is still under development and requires more testing.
A nova vacina ainda está em desenvolvimento e requer mais testes.
a development in the case
um desdobramento no caso
The police announced a surprising development in the case this morning.
A polícia anunciou um desdobramento surpreendente no caso esta manhã.