mask
A palavra evoca um forte sentido de dualidade, criando uma divisão nítida entre a superfície externa e a realidade interna oculta. Seja tratando-se de um objeto físico ou de uma fachada psicológica, o foco está na criação intencional de uma barreira que impede que a verdade seja vista.
Em contextos sociais, o uso de mask geralmente implica uma ação estratégica ou defensiva. Isso sugere um nível de encenação ou decepção, no qual o usuário gerencia conscientemente a forma como é percebido pelos outros para se proteger ou para manipular uma situação.
Countable when referring to a physical object you can hold in your hand, like a Halloween mask. Uncountable when referring to the general act of pretending or a metaphorical facade.
Meanings
Uma cobertura para todo ou parte do rosto, usada como disfarce, para proteção ou para fins cerimoniais
The masquerade ball required every guest to wear a decorative mask.
O baile de máscaras exigia que cada convidado usasse uma máscara decorativa.
Uma aparência falsa ou fingimento usado para ocultar os verdadeiros sentimentos ou intenções de alguém
Behind her mask of confidence, she was actually terrified.
Por trás de sua máscara de confiança, ela estava, na verdade, aterrorizada.
Ocultar ou disfarçar algo para que não seja visto ou detectado
She tried to mask her disappointment with a forced smile.
Ela tentou mascarar sua decepção com um sorriso forçado.
Examples
The masquerade ball required every guest to wear a decorative mask.
O baile de máscaras exigia que cada convidado usasse uma máscara decorativa.
Behind her mask of confidence, she was actually terrified.
Por trás de sua máscara de confiança, ela estava, na verdade, aterrorizada.
She tried to mask her disappointment with a forced smile.
Ela tentou mascarar sua decepção com um sorriso forçado.