D
Dicread
HomeDictionaryFfear

fear

medo / temer / recear
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: fearspast: fearedpp: feareding: fearing

Esta palavra descreve uma reação visceral e primária a um perigo percebido. É um termo amplo que abrange desde um susto momentâneo até uma fobia vitalícia. Embora frequentemente carregue uma conotação negativa de vulnerabilidade, também é vista como um mecanismo de sobrevivência que alerta o corpo sobre riscos.

Em contextos sociais ou profissionais, a palavra pode migrar para o sentido de ansiedade ou apreensão. Por exemplo, temer a reação de um chefe tem menos a ver com perigo físico e mais com consequências sociais ou fracasso. Diferencia-se do pavor, que é uma antecipação pesada e persistente de algo inevitável e desagradável.

Countable when referring to specific phobias or types of anxiety (e.g., a fear of spiders). Uncountable when referring to the general emotional state of being afraid.

Meanings

Nounmedo

Uma emoção desagradável causada pela crença de que alguém ou algo é perigoso, propenso a causar dor ou representa uma ameaça

He felt a sudden surge of fear as the lights went out.

Ele sentiu uma onda repentina de medo quando as luzes se apagaram.

Transitive Verbtemer
[~ someone][~ something]

Ter medo de alguém ou de alguma coisa

Many people fear spiders more than they should.

Muitas pessoas temem aranhas mais do que deveriam.

Intransitive Verbrecear

Sentir-se assustado ou ansioso em relação a um resultado potencial

She feared that the project would fail.

Ela receava que o projeto fosse fracassar.

Related Words

Last Updated: July 7, 2026Report an Error