D
Dicread
InícioDicionárioFfear

fear

medo / temer / recear
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: fearspast: fearedpp: feareding: fearing

Esta palavra descreve uma reação visceral e primária a um perigo percebido. É um termo amplo que abrange desde um susto momentâneo até uma fobia vitalícia. Embora frequentemente carregue uma conotação negativa de vulnerabilidade, também é vista como um mecanismo de sobrevivência que alerta o corpo sobre riscos.

Em contextos sociais ou profissionais, a palavra pode migrar para o sentido de ansiedade ou apreensão. Por exemplo, temer a reação de um chefe tem menos a ver com perigo físico e mais com consequências sociais ou fracasso. Diferencia-se do pavor, que é uma antecipação pesada e persistente de algo inevitável e desagradável.

Countable when referring to specific phobias or types of anxiety (e.g., a fear of spiders). Uncountable when referring to the general emotional state of being afraid.

Meanings

Nounmedo

Uma emoção desagradável causada pela crença de que alguém ou algo é perigoso, propenso a causar dor ou representa uma ameaça

He felt a sudden surge of fear as the lights went out.

Transitive Verbtemer
[~ someone][~ something]

Ter medo de alguém ou de alguma coisa

Many people fear spiders more than they should.

Intransitive Verbrecear

Sentir-se assustado ou ansioso em relação a um resultado potencial

She feared that the project would fail.

Examples

A sudden surge of fear gripped him as the lights went out.

Uma onda repentina de medo o dominou quando as luzes se apagaram.

Many people fear spiders more than they should.

Muitas pessoas temem aranhas mais do que deveriam.

She feared that the project would fail.

Ela receava que o projeto fosse fracassar.

Phrasal Verbs

fear for

Temer que alguém ou algo esteja em perigo

Ela começou a temer pela segurança de seus filhos durante a tempestade.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro