noise
/nɔɪz/
A palavra noise descreve um som que é indesejado, distrativo ou que não possui uma estrutura significativa. Diferente de sound (som), que é um termo neutro, noise carrega uma forte conotação negativa de caos ou intrusão.
Em contextos técnicos, refere-se aos dados "lixo" que ocultam a mensagem real. Representa um obstáculo à clareza, seja ela a clareza auditiva em uma sala ou a integridade dos dados em um circuito.
Quando utilizada como verbo, sugere o ato deliberado de espalhar informações — frequentemente rumores ou reclamações — para garantir que sejam ouvidas por muitas pessoas, transformando um pensamento privado em um distúrbio público.
Uncountable when describing a general roar or an atmosphere of sound ('There is too much noise in here'). Countable when referring to a distinct, individual sound that stands out ('I heard a strange noise coming from the attic').
Meanings
Um som, especialmente um que seja alto, desagradável ou que cause perturbação
The noise from the construction site kept me awake all night.
O ruído do canteiro de obras me manteve acordado a noite toda.
Dados irrelevantes ou sem sentido que obscurecem um sinal ou interferem na transmissão de informações
The analyst had to filter out the noise to identify the actual market trend.
O analista teve que filtrar o ruído para identificar a real tendência do mercado.
Examples
The loud noise from the street woke me up.
O ruído alto da rua me acordou.
The scientist tried to separate the signal from the noise.
O cientista tentou separar o sinal do ruído.