freedom
Esta palavra carrega um peso emocional significativo, estando frequentemente associada à libertação e à dignidade inerente do indivíduo. É comumente utilizada em discursos políticos e filosóficos para descrever a aspiração máxima de uma sociedade ou de uma pessoa, evocando uma sensação de abertura, respiro e autonomia.
Em um contexto pessoal ou profissional, o sentido desloca-se para a flexibilidade e a ausência de restrições. Enquanto o termo "liberdade" (no sentido de liberty) é frequentemente usado em contextos jurídicos ou formais para descrever o estado de não estar preso, freedom soa mais abrangente e pessoal, englobando o estado psicológico de estar livre de fardos.
Countable when referring to specific legal rights or liberties, such as the freedoms guaranteed by a constitution. Uncountable when referring to the general state of being free or the abstract concept of liberty.
Meanings
O poder ou direito de agir, falar ou pensar como se deseja, sem restrições
He fought for the freedom to express his political views.
Ele lutou pela liberdade de expressar suas opiniões políticas.
O estado de estar livre de aprisionamento, escravidão ou dominação
The prisoners were finally granted their freedom after a decade.
Os prisioneiros finalmente receberam sua liberdade após uma década.
A ausência de restrição ou obrigação em uma situação específica
The new job gives her more freedom to set her own schedule.
O novo emprego dá a ela mais autonomia para definir seu próprio horário.