each

O termo each é utilizado para enfatizar a individualidade de todos os membros de um grupo. Enquanto a palavra every foca no grupo como um todo (uma visão coletiva), each direciona a atenção para cada item ou pessoa separadamente, destacando a distinção entre eles.

Nuances de Uso e Diferenças

Uma confusão comum para falantes de português ocorre na distinção entre each e every. Embora ambos possam ser traduzidos como "cada", a diferença é sutil: use each quando quiser enfatizar que as coisas são diferentes ou tratadas individualmente. Por exemplo, ao dizer each student (cada aluno), você está pensando neles como indivíduos únicos; ao dizer every student (todo aluno), você está pensando na totalidade da sala.

Exemplo de individualidade: Each of the cakes has a different flavor (Cada um dos bolos tem um sabor diferente) — aqui, each é ideal porque enfatiza a diferença entre os bolos.
Exemplo de totalidade: Every cake is delicious (Todo bolo é delicioso) — aqui, o foco é na característica comum a todos.

Estrutura Gramatical

É fundamental lembrar que each é gramaticalmente singular. Portanto, o verbo que o acompanha deve estar sempre na terceira pessoa do singular, o que pode parecer contra-intuitivo para quem pensa no grupo como um plural.

❌ Incorreto: Each of the students are here
✅ Correto: Each of the students is here (Cada um dos alunos está aqui)

Além disso, each pode atuar como determinante (antes do substantivo) ou como pronome (sozinho ou seguido de of). Quando usado para indicar preço ou valor unitário, ele geralmente aparece ao final da frase, como em They are two dollars each (Eles custam dois dólares cada).