count
Esta palavra funciona como uma ponte entre a precisão matemática e o valor social. Quando utilizada numericamente, evoca um sentido de meticulosidade e verificação, frequentemente associada a inventários ou auditorias. É o processo de transformar um grupo caótico de objetos em um número estruturado.
Em um sentido qualitativo, a palavra desloca-se para a influência e a legitimidade. Contar, neste contexto, significa possuir peso ou relevância. Descreve o estado de ser reconhecido como um participante válido ou um fator significativo em uma decisão, movendo o conceito de contagem de uma quantidade de coisas para uma qualidade de poder.
Countable when referring to a specific tally or a person with a noble title. Uncountable when referring to the general process of counting.
Meanings
Determinar o número total de itens recitando uma sequência de números
She began to count the coins on the table.
Ela começou a contar as moedas sobre a mesa.
Recitar números em ordem para encontrar um total
The child started to count from one to ten.
A criança começou a contar de um a dez.
Ser considerado como tendo um valor ou importância específica
Every single vote will count in this election.
Cada voto contará nesta eleição.
O ato de determinar o número total de algo
The final count showed a narrow victory.
A contagem final mostrou uma vitória apertada.
Um título nobre de certa patente em alguns países europeus
The Count of Monte Cristo is a famous character.
O Conde de Monte Cristo é um personagem famoso.