specific
/spəˈsɪf.ɪk/
Este termo serve principalmente para restringir o escopo de uma conversa ou de um conjunto de requisitos. Ele funciona como um filtro linguístico, movendo o discurso de um estado geral ou vago para um de precisão e exclusividade. Em textos técnicos ou jurídicos, é utilizado para eliminar ambiguidades e garantir que apenas um item ou condição particular esteja sendo abordado. Em interações sociais, pedir que alguém seja mais específico geralmente indica a necessidade de clareza ou a suspeita de que a pessoa está sendo intencionalmente vaga. Isso transfere a responsabilidade do detalhamento para o interlocutor, exigindo um nível de precisão que permita a tomada de uma decisão ou ação concreta.
Meanings
Claramente definido ou identificado; preciso
"Please be specific about what you need."
Por favor, seja específico sobre o que você precisa.
Examples
Can you be more specific about the date?
Você pode ser mais específico sobre a data?
I need a specific type of screw for this.
Eu preciso de um tipo específico de parafuso para isso.
Look, just be specific! I can't read your mind!
Olha, seja específico! Eu não consigo ler a sua mente!
Is there a specific reason you are late again?
Existe algum motivo específico para você estar atrasado novamente?
I want the specific blue, not that pale shade.
Eu quero aquele azul específico, não esse tom pálido.
Stop being vague and give me a specific answer!
Pare de ser vago e me dê uma resposta específica!
Do you have a specific time in mind for dinner?
Você tem um horário específico em mente para o jantar?
Wait, did he mention a specific amount of money?
Espera, ele mencionou algum valor específico de dinheiro?