realize
気づく / 実現する / 現金化する
他動詞
過去形: realized過去分詞: realized現在分詞: realizing
realize は、日本語で気づくと実現するという、一見すると全く異なる二つの主要な意味を持つ単語です。文脈によってどちらの意味で使われているかを判断する必要があります。
意味
他動詞気づく
[~ something]
あることが事実であると十分に認識すること。または、明確に理解すること
I didn't realize that the store was closed on Sundays.
その店が日曜日は定休日だとは気づかなかった。
他動詞実現する
[~ something]
努力や行動を通じて、目標や希望、野心を達成すること
She finally realized her lifelong dream of becoming a concert pianist.
彼女はついに、コンサートピアニストになるという生涯の夢を実現させた。
他動詞現金化する
[~ something]
資産や投資を現金または流動資金に換えること
The company realized a significant profit from the sale of its subsidiary.
その会社は子会社の売却により、多額の利益を現金化した。