Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
folk
This word carries a warm, communal, and often nostalgic quality. It suggests a sense of belonging and shared heritage rather than a clinical or formal grouping of people. It is frequently used in rural or traditional contexts to evoke a feeling of simplicity and authenticity. In modern usage, it often signals a casual or folksy tone. While people is a neutral term, folk implies a specific cultural identity or a close-knit social bond, making it feel more intimate and less distant than terms like citizens or inhabitants.
Countable when referring to specific parents as a pair (my folk). Uncountable when referring to a collective group of people (the local folk).
意味
People in general or a specific group of people sharing a common characteristic.
"The local folk were very welcoming to the tourists."
One's immediate family, specifically parents.
"I need to go home and visit my folk for the holidays."
Relating to the traditional customs, beliefs, and stories of a community.
"We listened to traditional folk music during the festival."