devilling
devillingは、主にイギリス英語の料理用語として使われ、食材に強い刺激や風味を加える調理法を指します。現代では特に、強火で表面を素早く焼いて焼き色をつけることや、マスタードやカイエンペッパーなどの刺激的な調味料で味付けすることを意味します。
調理法による意味の違い
この言葉は、文脈によって二つの異なるアプローチを指します。一つは、肉類などを強火で短時間加熱して表面に焼き色をつける表面焼きとしての手法です。これにより、食材の内部に水分を閉じ込めつつ、香ばしい風味を加えることができます。もう一つは、卵などの食材に刺激的なスパイスを組み合わせて調理するスパイシーな味付けとしての手法です。例えば、有名な devilled eggs(デビルドエッグ)はこの後者の意味で使われており、ピリッとした刺激的な味わいが特徴です。
類義語との使い分けsearingも表面焼きに近い意味を持ちますが、searingは主に肉の表面を高温で焼き固めて旨味を閉じ込めるという技術的な側面に重点が置かれます。一方でdevillingは、単なる加熱だけでなく、スパイスによる刺激的な味付けというニュアンスが含まれることが多く、より伝統的なレシピや特定の料理スタイルに関連して使われる傾向があります。
意味
特に肉類などの食材を、強火で素早く焼くか、少量の油脂を入れたフライパンで炒めて表面に焼き色をつける調理工程のこと
The chef is devilling the kidneys before adding the sauce.
シェフはソースを加える前に、腎臓の表面焼きを行っている。
卵などの食材に、マスタードやパプリカ、カイエンペッパーなどの刺激的な調味料を加えて調理する方法のこと
Devilling eggs is a traditional part of the holiday appetizer spread.
デビルドエッグを作ることは、休日の前菜盛り合わせの伝統的な一部である。
食材を強火で焼いたり、刺激的な調味料で味付けしたりして調理すること
He is devilling the beef for the stew.
彼はシチュー用に牛肉を表面焼きしている。