coleslaw
コールスロー
名詞
coleslawは、キャベツを主役としたサラダの一種であり、特に欧米の食事において付け合わせとして非常に一般的です。基本的には生のキャベツを細かく刻み、ドレッシングで和えて作ります。地域や好みによって味付けは異なりますが、クリーミーなマヨネーズベースのものと、さっぱりとした酢ベースのものの二つの大きなスタイルがあります。
味付けによるスタイルの違い
マヨネーズベース:アメリカなどで一般的で、濃厚でクリーミーな味わいが特徴です。フライドチキンやバーベキュー料理など、油分の多い料理の口直しとしてよく添えられます。
酢ベース:イギリスやドイツなどのヨーロッパ圏で多く見られ、酢と砂糖、オイルなどで和えたさっぱりとした味わいです。ドイツではSauerkraut(ザワークラウト)に近い感覚で親しまれています。
料理における役割と組み合わせ
この料理はメインディッシュではなく、あくまでサイドディッシュ(付け合わせ)として提供されることがほとんどです。特に揚げ物や肉料理との相性が良く、キャベツのシャキシャキとした食感と酸味が、料理全体のバランスを整える役割を果たします。日本のコンビニエンスストアやファストフード店で提供されるものは、多くの場合マヨネーズベースのクリーミーなタイプです。
意味
名詞コールスロー
細かく刻んだ生のキャベツを主材料とし、通常はマヨネーズや酢のドレッシングで和えたサラダ
The platter of fried fish was served with a side of creamy coleslaw.
魚のフライの盛り合わせに、クリーミーなコールスローが添えられていた。
関連語
cabbagecarrotmayonnaisevinegarsaladdressingcrunchyside dishsugarsaltpepperceleryonioncreampaprikamustardoilolive oilbowlpicnicbarbecuecookoutpotluckdelisandwichburgergrillsummerrefreshingtangycreamyacidicvegetablerawgratingmixingchillingrefrigeratorcondimentappetizeraccompanimentcuisinerecipeingredientnutritionvitaminfibercruciferousbrassicagardenfarmharvestmenuplateforkcrispnesstextureflavorseasoningmarinadeemulsion