castoreum
海狸香
名詞
castoreumは、ビーバーの香嚢から分泌される特有の物質を指します。もともとは天然の動物性原料ですが、現代の香水業界では動物愛護の観点から、合成香料で代替されることが一般的です。非常に濃厚で動物的な香りが特徴であり、他の香料の香りを定着させる固定剤としての役割や、レザーのような深みのある香りを演出するために使用されます。
香料としての特性と用途
この物質は、単体では非常に強い刺激臭を持ちますが、希釈して他の成分と組み合わせることで、温かみのあるウッディノートやレザーノートを強調する効果があります。歴史的には、その独特な香りと化学的性質から、医薬品や伝統的な治療薬としても利用されてきました。
現代における代替と倫理的背景
かつては天然のcastoreumが広く使われていましたが、現在は持続可能な調香への移行が進んでいます。そのため、多くの製品では化学的に合成された代替品が使用されており、天然成分であるか合成成分であるかは、製品のラベルや成分表示で区別されます。
意味
名詞海狸香
ビーバーの香嚢から分泌される黄色い蝋状の物質で、香料や歴史的に医薬品として使用されること
The perfumer added a small amount of castoreum to the fragrance to provide a leathery base note.
調香師は、レザーのようなベースノートを出すために、香料に少量の海狸香を加えた。
関連語
beavercastorscentglandsecretionperfumefragrancearomamuskambergriscivetfixativeperfumeryolfactionanimaliamammalrodentpheromoneterritorymarkingchemicalcompoundsalicylic acidphenolmedicinepharmacytinctureextractessencedistillationpharmacopeiatherapeuticanalgesicantispasmodichysteriatreatmentremedynaturalorganicbiologicalexudateodorsmellpungentleatherywoodyanimalicbase notechemistrymoleculelipidsteroidmetabolismanatomyphysiologywildlifeecologyhabitatdamlodgeriverstreamwetlandnatureharvestingcollectiontradecommodityluxuryvintageapothecary