cartooning
cartooningは、単に絵を描くことではなく、ユーモアや風刺、あるいは特定の物語を伝えるために、意図的に人物や状況を簡略化したり誇張したりする表現技法を指します。一般的に、新聞の風刺画やアニメーションの基礎となるキャラクターデザインなどがこの範疇に含まれます。
表現の目的と手法
この言葉の核心は、現実をそのまま写し出すことではなく、メッセージを強調するためにデフォルメすることにあります。例えば、政治的な批判を込めて特定の人物の特徴を極端に強調して描く場合や、親しみやすさを出すためにキャラクターを丸く描くといった手法がこれにあたります。そのため、純粋な芸術としての絵画や写実的なイラストレーションとは明確に区別されます。
下絵制作との違いcartooningには、現代的な意味での漫画制作だけでなく、歴史的な美術用語として、壁画やタペストリーなどの大規模な作品を作る前の実物大の下絵制作という意味も含まれています。現代の文脈でcartooningと言えば多くの場合、前者の漫画制作を指しますが、美術館や美術史の文脈では後者の下絵制作を指すことがあるため、注意が必要です。
意味
ユーモアや風刺、物語を伝えるために、簡略化または誇張した人物を描く漫画の芸術、実践、または職業のこと
He decided to pursue a career in cartooning after winning a national competition.
彼は全国大会で優勝した後、漫画制作の道を歩むことを決めた。
フレスコ画やタペストリー、モザイク画などのために、実物大の下絵を作成する工程のこと
The master artist spent weeks on the cartooning phase before applying any pigment to the wall.
熟練の芸術家は、壁に顔料を塗る前に、数週間をかけて下絵制作の段階に時間を費やした。