unanimity

unanimity merujuk pada keadaan di mana setiap anggota dalam suatu kelompok memiliki pendapat, keinginan, atau keputusan yang benar-benar sama. Kata ini membawa nuansa kesepakatan mutlak tanpa ada satu pun suara yang menentang. Dalam bahasa Indonesia, istilah ini paling tepat diterjemahkan sebagai "kebulatan suara".

Berbeda dengan agreement yang bisa berarti sekadar setuju atau mencapai kompromi meskipun ada beberapa keberatan kecil, unanimity menekankan pada ketiadaan perbedaan pendapat sama sekali. Jika sebuah keputusan diambil melalui unanimity, berarti tidak ada suara "tidak" atau "abstain" dalam proses pengambilan keputusan tersebut.

Perbedaan Nuansa dengan Kata Serupa

unanimity vs consensus: Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "kesepakatan", terdapat perbedaan halus. consensus (konsensus) sering kali merupakan hasil dari proses negosiasi di mana anggota kelompok setuju untuk menerima keputusan bersama demi kepentingan umum, meskipun mungkin tidak semua orang sepenuhnya setuju dengan setiap detailnya. Sementara itu, unanimity adalah kondisi di mana semua orang secara organik atau formal memiliki pandangan yang identik.

unanimity vs harmony: harmony lebih merujuk pada hubungan yang damai dan selaras antarindividu, sedangkan unanimity secara spesifik merujuk pada kesamaan pendapat dalam konteks pengambilan keputusan atau keyakinan.

Konteks Penggunaan dan Contoh

Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks formal seperti rapat direksi, sidang parlemen, atau keputusan juri di pengadilan. Contoh penggunaannya adalah sebagai berikut:

Benar: The board reached a state of unanimity regarding the merger. (Dewan mencapai kebulatan suara mengenai penggabungan tersebut.)
Kurang Tepat: Menggunakan unanimity untuk menggambarkan situasi di mana orang-orang hanya "setuju untuk tidak setuju".

Secara tata bahasa, unanimity adalah kata benda tidak terhitung (uncountable noun), sehingga tidak digunakan dalam bentuk jamak.