concur

Kata concur memiliki nuansa yang sangat formal dan biasanya digunakan dalam konteks hukum, medis, atau rapat resmi. Dalam bahasa Indonesia, kata ini tidak sekadar berarti "setuju", tetapi lebih kepada mencapai kesepakatan bersama atau memiliki pendapat yang selaras setelah adanya pertimbangan tertentu. Nuansa Penggunaan dan Perbandingan Berbeda dengan agree yang bersifat umum dan bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari (seperti setuju untuk pergi menonton film), concur digunakan ketika seseorang secara resmi menyatakan persetujuannya terhadap opini, keputusan, atau temuan orang lain. Jika agree menekankan pada kesamaan keinginan atau pendapat, concur lebih menekankan pada validasi atau konfirmasi atas suatu pernyataan. Contoh penggunaan tepat: The judge concurred with the previous ruling (Hakim setuju dengan putusan sebelumnya). Contoh penggunaan kurang tepat: I concur that we should eat pizza (Terlalu formal untuk konteks santai; gunakan agree). Konteks Kejadian Bersamaan Selain berarti setuju, concur juga digunakan untuk menggambarkan dua atau lebih peristiwa yang terjadi pada waktu yang sama secara kebetulan atau saling berkaitan. Dalam konteks ini, kata tersebut mirip dengan coincide, namun concur sering kali menyiratkan bahwa peristiwa-peristiwa tersebut berkontribusi pada satu hasil akhir yang sama. Contoh: Several factors concurred to cause the accident (Beberapa faktor terjadi bersamaan sehingga menyebabkan kecelakaan tersebut). Catatan Tata Bahasa Kata ini biasanya diikuti oleh preposisi with saat merujuk pada orang atau pendapat, dan digunakan sebagai kata kerja intransitif yang tidak memerlukan objek langsung.