quorum
Kata quorum dalam bahasa Inggris merujuk pada jumlah minimum anggota yang harus hadir agar sebuah pertemuan atau pemungutan suara dianggap sah secara hukum atau prosedur. Dalam bahasa Indonesia, kata ini telah diserap menjadi kuorum.
Nuansa Penggunaan
Penggunaan kata ini sangat spesifik untuk konteks formal, seperti rapat organisasi, sidang parlemen, atau pertemuan pemegang saham. Fokus utamanya bukan sekadar kehadiran fisik, melainkan legitimasi dari keputusan yang diambil. Jika quorum tidak tercapai, maka segala keputusan yang dihasilkan dalam rapat tersebut biasanya dianggap tidak sah atau tidak mengikat.
Perlu diperhatikan bahwa dalam bahasa Inggris, quorum bisa merujuk pada dua hal: jumlah orang yang hadir untuk memulai rapat, atau jumlah suara minimum yang diperlukan untuk mengesahkan sebuah mosi tertentu.
Contoh Penggunaan
Benar: The meeting was adjourned because there was no quorum. (Rapat ditunda karena tidak mencapai kuorum.)
Benar: We need a quorum of ten members to pass the motion. (Kami membutuhkan kuorum sepuluh anggota untuk mengesahkan mosi tersebut.)
Secara tata bahasa, quorum adalah kata benda yang dapat dihitung, namun dalam praktiknya lebih sering digunakan sebagai konsep tunggal dalam konteks prosedural.
Meanings
Jumlah minimum anggota suatu majelis atau perkumpulan yang harus hadir dalam setiap pertemuannya agar jalannya pertemuan tersebut sah
"The meeting was adjourned because they failed to reach a quorum."
Rapat ditunda karena kuorum tidak tercapai.
Jumlah minimum suara yang diperlukan untuk mengesahkan suatu mosi atau mengambil keputusan dalam pertemuan formal
Dewan membutuhkan kuorum sepuluh suara untuk menyetujui anggaran baru.