division
Kata division memiliki cakupan makna yang sangat luas, mulai dari konsep matematika hingga struktur organisasi. Bagi penutur bahasa Indonesia, tantangan utamanya adalah menentukan apakah kata ini merujuk pada proses fisik membagi sesuatu, struktur administratif, atau konflik sosial.
Meanings
Tindakan memisahkan sesuatu menjadi dua bagian atau lebih
The division of the cake into eight equal slices was done carefully.
Pembagian kue menjadi delapan irisan yang sama dilakukan dengan hati-hati.
Operasi matematika untuk menghitung berapa kali suatu angka termuat dalam angka lain
Students are learning long division in their third-grade math class.
Siswa sedang mempelajari pembagian bersusun di kelas matematika kelas tiga.
Proses membagi suatu kelompok atau organisasi menjadi bagian-bagian kecil yang terpisah
The division of the company into regional branches improved efficiency.
Pemecahan perusahaan menjadi cabang-cabang regional meningkatkan efisiensi.
Ketidaksepakatan atau perbedaan pendapat yang menyebabkan suatu kelompok terbagi menjadi faksi-faksi yang berlawanan
The issue of tax reform caused a deep division within the political party.
Masalah reformasi pajak menyebabkan perpecahan mendalam di dalam partai politik.
Unit administratif atau operasional besar dari pemerintah, organisasi, atau kekuatan militer
She was promoted to a senior role within the marketing division.
Dia dipromosikan ke peran senior di dalam divisi pemasaran.
Batas fisik atau partisi yang memisahkan satu area dari area lainnya
The glass division in the office provides privacy while allowing light to pass through.
Sekat kaca di kantor memberikan privasi sambil tetap membiarkan cahaya masuk.
Examples
The division of the cake was done with a sharp knife.
Pembagian kue itu dilakukan dengan pisau tajam.
Deep social division persists between the two warring factions.
Perpecahan sosial yang mendalam tetap terjadi antara dua faksi yang berperang.
He works in the sales division of the corporation.
Dia bekerja di divisi penjualan perusahaan tersebut.
The general commanded the armored division during the offensive.
Jenderal itu memimpin divisi lapis baja selama serangan.
The teacher explained the steps of long division to the class.
Guru menjelaskan langkah-langkah pembagian bersusun kepada kelas.
A thin wooden division separates the two storage areas.
Sebuah sekat kayu tipis memisahkan kedua area penyimpanan.
Collocations & Compounds
glass division
Batas fisik atau struktur yang memisahkan satu area dari area lainnya
The glass division in the office provides privacy while maintaining light.
Sekat kaca di kantor memberikan privasi sambil tetap menjaga pencahayaan.
territorial division
Tindakan memisahkan daratan menjadi wilayah yang berbeda
The territorial division of the province was decided by the council.
Pembagian wilayah provinsi tersebut diputuskan oleh dewan.
sales division
Bagian atau seksi terpisah dari sebuah perusahaan
She was recently promoted to head of the sales division.
Dia baru saja dipromosikan menjadi kepala divisi penjualan.
infantry division
Unit militer besar yang terdiri dari beberapa resimen
The army deployed the 1st Infantry Division to the border.
Tentara mengerahkan Divisi Infanteri ke-1 ke perbatasan.
long division
Proses matematika untuk menghitung berapa kali satu angka terkandung dalam angka lain
Students are taught long division in primary school.
Siswa diajarkan pembagian bersusun di sekolah dasar.
Idioms & Sayings
division of labor
Pembagian tugas yang berbeda kepada orang yang berbeda untuk meningkatkan efisiensi
The project was completed quickly thanks to a clear division of labor among the team members.
Proyek tersebut selesai dengan cepat berkat pembagian kerja yang jelas di antara anggota tim.
a deep division
Ketidaksepakatan yang mendalam dan parah antara dua kelompok
There is a deep division within the community regarding the new zoning laws.
Terdapat perpecahan yang mendalam di dalam komunitas terkait undang-undang zonasi yang baru.
Etymology
Berasal dari kata Latin divisio, yang berarti pemisahan, yang berakar dari kata kerja dividere, menggabungkan awalan di- yang berarti terpisah dan videre yang berarti memisahkan.
Kata ini masuk ke dalam bahasa Inggris Madya melalui bahasa Prancis Kuno, berkembang dari tindakan literal membelah objek fisik hingga mencakup operasi matematika abstrak dan struktur organisasi.