vegetation
/ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/
Este término suele describir el conjunto de la vida vegetal de una zona en lugar de plantas individuales, evocando la imagen de un manto verde denso y extenso o de un sistema biológico. Se utiliza frecuentemente en contextos científicos, geográficos o descriptivos para categorizar la flora de un bioma específico, como la tundra o la selva tropical.
Cuando se emplea para describir un estado humano, la palabra conlleva una fuerte connotación negativa de pasividad total y falta de conciencia o voluntad. En este sentido médico o psicológico, es un sustantivo incontable que se refiere a una condición de inercia profunda, en la cual el individuo está vivo pero carece de la capacidad de interactuar mentalmente de forma activa.
Used as a collective mass noun to describe the total plant life in an area or a general state of inactivity; it does not refer to individual plants.
Meanings
Plantas de un tipo particular en un lugar específico, o la flora de una región en general
The lush tropical vegetation of the Amazon rainforest is incredibly diverse.
La exuberante vegetación tropical de la selva amazónica es increíblemente diversa.
Estado de inactividad o letargo; una condición de torpor mental o físico
After weeks of illness, he sank into a state of complete vegetation.
Después de semanas de enfermedad, cayó en un estado vegetativo completo.