nutrient
/ˈnjuː.tɹi.ənt/
Esta palabra posee un tono científico y clínico, centrándose en la utilidad biológica de una sustancia más que en el simple concepto de «alimento». Mientras que el alimento es lo que comemos, los nutrientes son los componentes químicos específicos (como los minerales o las vitaminas) que el cuerpo utiliza realmente para funcionar.
En un contexto biológico, evoca la imagen de combustible o bloques de construcción. Casi siempre tiene una connotación positiva o neutra, asociada con la salud, la vitalidad y el crecimiento.
Cuando se utiliza como adjetivo (a menudo en formas compuestas como nutrient-dense), implica una alta concentración de valor por unidad de volumen, distinguiendo así la calidad de la cantidad.
Countable when referring to specific chemical components like 'zinc' or 'vitamin C'. Uncountable when referring to the general presence of nourishment in a substance, such as saying 'the soil is lacking in nutrient'.
Meanings
Sustancia que proporciona el alimento esencial para el crecimiento y el mantenimiento de la vida
Vegetables are rich in essential nutrients like vitamin A and potassium.
Las verduras son ricas en nutrientes esenciales como la vitamina A y el potasio.
Que proporciona las sustancias necesarias para el crecimiento, la salud y un buen estado físico
The soil in this valley is highly nutrient-rich, making it ideal for farming.
El suelo de este valle es muy rico en nutrientes, lo que lo hace ideal para la agricultura.
Examples
Vegetables are rich in essential nutrients like vitamin A and potassium.
Las verduras son ricas en nutrientes esenciales como la vitamina A y el potasio.
The soil in this valley is highly nutrient-rich, making it ideal for farming.
El suelo de este valle es muy rico en nutrientes, lo que lo hace ideal para la agricultura.