tree
/tɹiː/
Un 'tree' es una planta alta con un tronco y ramas leñosas. Es un sustantivo común y contable, lo que significa que puedes tener un árbol, dos árboles, etc. 'Tree' es una palabra muy común utilizada en la conversación y la escritura cotidianas. No hay requisitos de formalidad especiales; se puede usar en casi cualquier contexto. A veces, 'tree' puede usarse metafóricamente, como un 'árbol genealógico' (un diagrama que muestra a tus antepasados) o un 'árbol de decisión' (un diagrama utilizado en la resolución de problemas).
💬Conversación Casual
Dude, this project folder tree is wild, where's the report?
Tío, este árbol de carpetas del proyecto es una locura, ¿dónde está el informe?
It's a standard directory tree. Just follow the path.
Es un árbol de directorios estándar. Solo sigue la ruta.
Meanings
Planta perenne con un tronco central leñoso y ramas
"The ancient oak tree provided shade for the entire garden."
árbol de roble
Un diagrama o gráfico con una estructura ramificada
"She traced her ancestors using a detailed family tree."
árbol genealógico
Una gran cantidad de algo dispuesta en una estructura ramificada
"The hunting dogs managed to tree the raccoon within minutes."
un árbol de datos
Causar que alguien quede varado o aislado
acercar a alguien a una esquina
Ramificarse o formar una estructura similar a un árbol
los datos se ramifican
Examples
Look at that massive tree over there!
¡Mira ese enorme árbol de roble!
I can't believe you chopped down that tree!
Grabamos nuestros nombres en ese árbol.
Does this family tree actually lead back to royalty?
¿Hay una casa árbol en tu patio trasero?
Wait, did the dogs actually tree that raccoon?
No puedo creer lo alto que está ese árbol de Navidad.
Seriously? Your binary search tree is totally broken!
El árbol se cayó durante la tormenta de anoche.
We should plant a fruit tree in the backyard.
Hagamos un picnic bajo ese árbol sombreado.
Get out from behind that tree right now!
Trepa al árbol para rescatar al gato.
I think the tree is blocking the view of the house.
Este manzano necesita una poda, ¿no crees?
El viento está moviendo mucho ese árbol.
Hay un columpio colgado del árbol.
Necesitamos talar ese árbol muerto.
Las hojas del árbol están cambiando de color.
Él está construyendo un fuerte árbol en el bosque.
¿Se ve el árbol desde tu ventana?
Ese árbol viejo ha estado aquí para siempre.
Collocations & Compounds
apple tree
Un árbol que produce manzanas
Recogimos manzanas frescas del manzano.
Christmas tree
Un abeto, pino o pícea, tradicionalmente llevado al interior y decorado en Navidad
El árbol de Navidad estaba cubierto de luces.
family tree
Un diagrama que muestra las relaciones ancestrales entre los miembros de una familia
Ella rastreó su árbol genealógico varias generaciones atrás.
oak tree
Un árbol grande del género Quercus, conocido por su madera dura y sus bellotas
El antiguo roble se encontraba en el centro del campo.
fruit tree
Un árbol que da frutos
El huerto tenía muchos tipos diferentes de árboles frutales.
Idioms & Sayings
can't see the forest for the trees
No poder ver el problema principal por estar demasiado preocupado por los detalles menores
Está tan centrado en los pequeños problemas que no puede ver el bosque por los árboles.
the trees are bare
Se usa para describir finales de otoño o invierno cuando los árboles de hoja caduca han perdido sus hojas
Los árboles están desnudos ahora, y el invierno se acerca.
Cultural Context
El Árbol Cósmico: Cómo un Solo Árbol Conecta Todos los Mundos
Etymology
La palabra 'tree' proviene de la palabra del inglés antiguo 'trēow' o 'tréo', que a su vez se deriva del protogermánico 'trew-' o 'treu-' que significa 'árbol' o 'madera'. Comparte raíces con palabras similares en otras lenguas germánicas, como el holandés 'boom' y el alemán 'Baum'. La palabra se ha mantenido notablemente consistente en forma y significado a lo largo de la historia del idioma inglés.