plate
Desde un punto de vista culinario, este término no se limita a un objeto utilitario, sino que se considera un lienzo para la presentación, donde los bordes del plate definen la composición de la comida. Esta contención física resulta fundamental para organizar la etiqueta en la mesa y mantener la higiene.
En el ámbito técnico, la palabra se extiende a aplicaciones industriales donde la planitud y la rigidez son primordiales. Ya sea en forma de placas de identificación vehicular o blindajes protectores, el término resalta una superficie amplia y delgada, diseñada para soportar presión o mostrar información con claridad.
Contable como plato o placa.
Meanings
Recipiente plano en el cual se sirven los alimentos
"Put the pasta on the plate."
Pon la pasta en el plato.
Collocations & Compounds
license plate
matrícula
The car had a California license plate.
El coche tenía una matrícula de California.
dinner plate
plato llano
He broke a dinner plate by accident.
Rompió un plato llano por accidente.
armor plate
placa de blindaje
The tank is reinforced with armor plate.
El tanque está reforzado con placas de blindaje.
gold plated
chapado en oro
She bought a gold plated necklace.
Ella compró un collar chapado en oro.
plate glass
vidrio plano
The shop front is made of plate glass.
El escaparate de la tienda está hecho de vidrio plano.