Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
registration
This term carries a heavy weight of formality and legality. It suggests a transition from an unofficial or private state to a recognized, public, or authorized status. It is the administrative bridge that grants a person or object a legal identity within a system, such as a government database or a professional guild. In a social or event context, it implies a commitment or a claim of space. When someone completes a registration for a conference, they are not just signing up, but are establishing a formal presence that triggers a series of logistical preparations by the organizers.
Countable when referring to the individual act of signing up (e.g., we had fifty registrations for the workshop). Uncountable when referring to the general process or the state of being registered (e.g., registration is now open).