identification
El término identification posee tres matices semánticos principales que el hablante de español debe distinguir para evitar ambigüedades. El primero se refiere al proceso cognitivo o técnico de reconocer la naturaleza o la identidad de algo o alguien. El segundo es el uso más común en contextos administrativos, refiriéndose al objeto físico (el documento) que acredita quién es una persona. El tercero es de carácter psicológico, describiendo la capacidad de empatizar o sentirse reflejado en otro.
Countable when referring to a physical ID card or a specific instance of recognizing something. Uncountable when referring to the general process of identifying or the psychological state of empathy.
Meanings
La acción o proceso de reconocer quién o qué es alguien o algo
Un documento oficial, como un pasaporte o una licencia de conducir, que prueba la identidad de una persona