model
/ˈmɒdl̩/
Desde una perspectiva técnica o científica, este término se refiere a una versión simplificada de la realidad creada para aislar variables específicas y así poder estudiarlas. Estos esquemas permiten a los investigadores simular resultados sin las interferencias del mundo real, convirtiéndose en un pilar fundamental del análisis predictivo.
En las industrias de la moda y el arte, el concepto se desplaza hacia la personificación física de una estética. En este contexto, describe a alguien que sirve como referencia visual para la ropa o una postura, resaltando la función del individuo como el lienzo donde se plasma la visión de otro artista.
The word is typically used as a countable noun.
Meanings
Representación tridimensional de un edificio o marco teórico utilizado para explicar un fenómeno
The architect showed us a scale model of the new library.
El arquitecto nos mostró una maqueta a escala de la nueva biblioteca.
Examples
Wait, is this model actually to scale?
Espera, ¿este modelo es realmente a escala?
Look, the model just crashed the whole server!
¡Mira, el modelo acaba de colapsar todo el servidor!
I can't believe you built this model from scratch!
¡No puedo creer que hayas construido esta maqueta desde cero!
Your mathematical model is completely wrong, you idiot!
¡Tu modelo matemático está completamente mal, idiota!
We use a predictive model to forecast quarterly growth.
Usamos un modelo predictivo para pronosticar el crecimiento trimestral.
Just put the model on the table and leave.
Solo pon la maqueta sobre la mesa y vete.
God, this model is way too small to see!
¡Dios, este modelo es demasiado pequeño para verse!
Is this the model we are using for the pitch?
¿Es este el modelo que vamos a usar para la presentación?
Collocations & Compounds
scale model
maqueta a escala
The scale model of the city was impressive.
La maqueta a escala de la ciudad era impresionante.
business model
modelo de negocio
Their business model relies on monthly subscriptions.
Su modelo de negocio se basa en suscripciones mensuales.
conceptual model
modelo conceptual
We need a conceptual model before we start coding.
Necesitamos un modelo conceptual antes de empezar a programar.
climate model
modelo climático
The climate model predicts a rise in sea levels.
El modelo climático predice un aumento en el nivel del mar.
role model
modelo a seguir
She has always been a positive role model for me.
Ella siempre ha sido un modelo a seguir positivo para mí.
Phrasal Verbs
model after
basar en
She modeled her business after her father's successful firm.
Ella basó su negocio en la exitosa empresa de su padre.
Idioms & Sayings
model citizen
ciudadano ejemplar
He has always been a model citizen in this neighborhood.
Él siempre ha sido un ciudadano ejemplar en este vecindario.