analysis
/əˈnælɪsɪs/
Este término se refiere al proceso sistemático de desglosar un tema o sustancia compleja en partes más pequeñas para lograr una comprensión más profunda de la misma. Se trata fundamentalmente de una operación intelectual o científica que prioriza la objetividad y la evidencia por encima de la intuición o las conjeturas.
En entornos profesionales, el término suele implicar un informe formal o una metodología rigurosa. Mientras que un resumen simplemente condensa la información, un análisis la interpreta, buscando descubrir patrones subyacentes, causas o fallos que no son evidentes a simple vista.
💬Conversación Casual
I've done a deep dive analysis on the downtime. We need to pivot.
He hecho un análisis profundo del tiempo de inactividad. Tenemos que pivotar.
Just restart the server and stop using buzzwords.
Solo reinicia el servidor y deja de usar palabras rebuscadas.
Meanings
Examen detallado de los elementos o la estructura de algo, generalmente como base para su interpretación
The chemist performed a detailed analysis of the water sample.
El químico realizó un análisis detallado de la muestra de agua.
Proceso de descomponer un tema o sustancia compleja en partes más pequeñas para comprenderla mejor
The political analysis of the election results suggested a shift in voter demographics.
El análisis político de los resultados electorales sugirió un cambio en la demografía de los votantes.
Método psicológico para tratar comportamientos anormales mediante la investigación de la mente inconsciente
He underwent years of psychoanalysis to address his childhood trauma.
Se sometió a años de psicoanálisis para abordar el trauma de su infancia.
Proceso de determinar los componentes químicos de una sustancia
The laboratory analysis confirmed the presence of lead in the soil.
El análisis de laboratorio confirmó la presencia de plomo en el suelo.
Examples
The financial analysis suggests the company will grow by ten percent next year.
El análisis financiero sugiere que la empresa crecerá un diez por ciento el próximo año.
Collocations & Compounds
detailed analysis
análisis detallado
A detailed analysis of the data revealed a surprising trend.
Un análisis detallado de los datos reveló una tendencia sorprendente.
systematic analysis
análisis sistemático
The researchers conducted a systematic analysis of the ecosystem.
Los investigadores realizaron un análisis sistemático del ecosistema.
financial analysis
análisis financiero
The bank requires a full financial analysis before approving the loan.
El banco requiere un análisis financiero completo antes de aprobar el préstamo.
comparative analysis
análisis comparativo
A comparative analysis of the two laws shows significant differences.
Un análisis comparativo de las dos leyes muestra diferencias significativas.
root cause analysis
análisis de causa raíz
The engineering team performed a root cause analysis to prevent the failure from recurring.
El equipo de ingeniería realizó un análisis de causa raíz para evitar que el fallo volviera a ocurrir.