representation
Esta palabra se centra en el concepto de un «sustituto». Ya sea una persona que actúa en nombre de otra en un tribunal o una pintura que sustituye a un paisaje real, la idea central es que una cosa sirve como representante de otra.
En contextos políticos y legales, conlleva un peso de autoridad y derechos. No se trata solo de hablar, sino de poseer el poder legítimo para actuar en favor de los intereses de otra persona.
Cuando se aplica al arte o a los medios de comunicación, el enfoque se desplaza hacia la percepción y la precisión. En este caso, suele implicar una lente subjetiva: la manera en que se «representa» a un grupo o un evento puede considerarse justa, sesgada o estereotipada.
En campos técnicos como las matemáticas o la ciencia de datos, el término es más clínico. Se refiere al mapeo estructural de la información en un formato utilizable, como ocurre cuando una idea compleja se convierte en un gráfico sencillo.
Countable when referring to a specific image, symbol, or artistic depiction ('a realistic representation of a king'). Uncountable when referring to the general concept of being spoken for by a lawyer or politician ('the right to legal representation').
Meanings
La acción de hablar o actuar en nombre de otra persona, especialmente en un contexto legal o político
The defendant is entitled to legal representation during the trial.
El acusado tiene derecho a representación legal durante el juicio.
Una descripción de alguien o algo en una pintura, escultura u otra forma de arte
The statue is a realistic representation of the ancient king.
La estatua es una representación realista del antiguo rey.
La descripción o el retrato de alguien o algo de una manera particular
Critics argued that the film provided an inaccurate representation of historical events.
Los críticos argumentaron que la película ofrecía una representación inexacta de los acontecimientos históricos.
Un símbolo, signo o imagen que sustituye a otra cosa, utilizado a menudo en matemáticas o informática
The dots on the map are a visual representation of city populations.
Los puntos en el mapa son una representación visual de las poblaciones de las ciudades.