feather
Este término evoca una sensación de fragilidad y ligereza extrema. En ámbitos sociales o profesionales, suele sugerir un tacto delicado o una falta de peso, tanto en el plano físico como en el emocional. Posee una connotación positiva de elegancia y suavidad, aunque puede denotar debilidad si se emplea para describir la determinación de una persona. En el contexto de las artes técnicas y los deportes, la palabra se orienta hacia la precisión del movimiento. Ya sea al mezclar pintura o al inclinar un remo, el objetivo es lograr una transición gradual o una reducción estratégica de la fricción para obtener un resultado fluido y sin costuras.
Contable cuando se refiere a las plumas individuales de un ave o a una pluma utilizada para escribir.
Meanings
Una de las muchas fibras suaves que cubren el cuerpo de un ave
"The eagle has a single long feather on its head."
El águila tiene una sola pluma larga en la cabeza.
Dotar a un ave u objeto de plumas
"The artist decided to feather the edges of the painting."
El artista decidió difuminar los bordes de la pintura.
Mover o ajustar un remo para reducir la resistencia en el agua
"The rower began to feather the blade as they slowed down."
El remero comenzó a poner de canto la pala mientras frenaba.