shaft
Los significados físicos evocan una sensación de rigidez lineal y profundidad. Ya sea un agujero en el suelo o una barra de metal, la imagen es siempre la de un eje estrictamente alargado. Esto sugiere un conducto: algo que permite que el movimiento o la energía pasen de un punto a otro en línea recta.
Contable cuando se refiere a un objeto físico como el mango de una herramienta o un rayo de luz. Incontable cuando se refiere al concepto general de un vacío minero o arquitectónico.
Meanings
Pasaje o abertura larga, estrecha y vertical o inclinada
"The elevator travels up the lift shaft."
El ascensor sube por el hueco del ascensor.
Barra cilíndrica larga que transmite potencia o movimiento
"The drive shaft connects the engine to the wheels."
El eje de transmisión conecta el motor con las ruedas.
Mango largo de una herramienta o arma
"He gripped the wooden shaft of the spear."
Él sujetó el asta de madera de la lanza.
Haz de luz
"A single shaft of sunlight pierced through the clouds."
Un solo rayo de sol atravesó las nubes.
Engañar o defraudar a alguien en términos de dinero o de una oportunidad justa
"The contractor completely shafted the homeowner on the renovation costs."
El contratista estafó completamente al propietario con los costes de la renovación.