gas
Desde un punto de vista técnico, esta palabra evoca una sensación de invisibilidad y expansión, describiendo elementos que carecen de una forma fija.
Cuando se emplea en contextos de química o física, posee una carga clínica y científica.
Countable when referring to a specific type of chemical element (noble gases). Uncountable when referring to the fuel in a car tank.
Meanings
Sustancia en un estado de la materia que se expande para llenar cualquier espacio disponible
The balloon was filled with helium gas.
El globo estaba lleno de gas helio.
Combustible utilizado para alimentar motores de combustión interna, específicamente la gasolina
I need to stop at the station to get some gas.
Tengo que parar en la estación para cargar gasolina.
Algo que es gracioso, entretenido o que resulta ser un momento estupendo
The party last night was a total gas.
La fiesta de anoche fue una risa total.
Llenar un espacio con gas, a menudo con el propósito de matar o desinfectar
The technicians had to gas the warehouse to kill the pests.
Los técnicos tuvieron que gasificar el almacén para eliminar las plagas.
Hablar excesivamente o sin sentido sobre asuntos triviales
They spent the whole afternoon just gassing away.
Se pasaron toda la tarde simplemente parloteando.
Examples
The balloon was filled with helium gas.
El globo estaba lleno de gas helio.
I need to stop at the station to get some gas.
Tengo que parar en la estación para cargar gasolina.
The party last night was a total gas.
La fiesta de anoche fue una diversión total.
The technicians had to gas the warehouse to kill the pests.
Los técnicos tuvieron que gasificar el almacén para eliminar las plagas.
They spent the whole afternoon just gassing away.
Se pasaron toda la tarde simplemente parloteando.