stand
এই শব্দটির মূল ধারণা হলো খাড়া থাকা এবং স্থিতিশীলতা। এটি শারীরিকভাবে সোজা হয়ে দাঁড়ানো হোক বা রূপক অর্থে দৃঢ় থাকা হোক, উভয় ক্ষেত্রেই অভিকর্ষ বা চাপের বিরুদ্ধে এক ধরণের প্রতিরোধের অনুভূতি প্রকাশ করে।
সহ্য করার অর্থে যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এতে একটি তীব্র নেতিবাচক ভাব থাকে। এটি খুব কম ক্ষেত্রেই সাধারণ ধৈর্যকে বোঝায়; বরং এটি সহনশীলতার এমন একটি সীমা নির্দেশ করে যেখানে ব্যক্তি বিরক্তি বা ব্যথার মুখেও নিজেকে শান্ত রাখার জন্য এক ধরণের অভ্যন্তরীণ লড়াই অনুভব করেন।
অবস্থান বা মতামত বোঝাতে যখন এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি প্রকাশ্য এবং অটল অঙ্গীকারকে নির্দেশ করে। সাধারণ 'মতামত' বা 'দৃষ্টিভঙ্গির' চেয়ে এটি আলাদা, কারণ একটি 'অবস্থান' হলো এমন কিছু যা একজন ব্যক্তি গ্রহণ করেন এবং রক্ষা করেন, যা প্রায়শই কোনো আনুষ্ঠানিক বা সংঘাতপূর্ণ প্রেক্ষাপটে ঘটে থাকে।
Countable when referring to a physical kiosk or a specific ideological position. Uncountable when referring to the general act of enduring or the physical state of being upright.
Meanings
নিজের পায়ের ওপর খাড়া হয়ে থাকা
Please stand when the judge enters the room.
বিচারক যখন ঘরে প্রবেশ করবেন তখন দয়া করে সবাই দাঁড়ান।
অপ্রীতিকর কিছু মেনে নেওয়া বা সহ্য করা
I cannot stand the sound of nails on a chalkboard.
চকবোর্ডে নখের আঁচড়ের শব্দ আমি সহ্য করতে পারি না।
পণ্য বিক্রির জন্য ব্যবহৃত একটি ছোট কাঠামো বা কিওস্ক
We bought fresh lemonade from a roadside stand.
আমরা রাস্তার ধারের একটি ছোট দোকান থেকে তাজা লেমনেড কিনেছিলাম।
কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে কারো গৃহীত মতামত বা নীতি
The politician took a firm stand against corruption.
রাজনীতিবিদ দুর্নীতি against একটি দৃঢ় অবস্থান নিয়েছিলেন।