obligation
এই শব্দটি প্রয়োজনীয়তা এবং চাপের একটি অনুভূতি বহন করে, যা নির্দেশ করে যে কাজটি কোনো পছন্দ নয় বরং একটি আবশ্যকতা। এটি একজন ব্যক্তি এবং কোনো বহিঃস্থ কর্তৃপক্ষ, সামাজিক চুক্তি বা ব্যক্তিগত নৈতিক নিয়মের মধ্যে একটি বাধ্যতামূলক সম্পর্কের ইঙ্গিত দেয়। যদিও 'দায়িত্ব' শব্দটিকে সাধারণত একটি সাধারণ কর্তব্য হিসেবে দেখা হয়, তবে obligation বা 'বাধ্যবাধকতা' আরও নির্দিষ্ট এবং অনিবার্য মনে হয়, যা প্রায়শই কোনো বিশেষ প্রতিশ্রুতি বা আইনের সাথে যুক্ত থাকে।
পেশাদার বা আইনি ক্ষেত্রে, এই শব্দটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক এবং সুনির্দিষ্ট, যা মূলত চুক্তি এবং ঋণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। তবে ব্যক্তিগত সম্পর্কের ক্ষেত্রে, এটি একটি নেতিবাচক সুর নিতে পারে, যা কোনো বোঝা বা এমন একটি কাজকে বোঝায় যা প্রকৃত ইচ্ছার বদলে অপরাধবোধ বা সামাজিক প্রত্যাশার কারণে পালন করা হয়।
Countable when referring to a specific task or a legal contract (e.g., three different obligations). Uncountable when referring to the general state of being bound by duty (e.g., a sense of obligation).
Meanings
একটি দায়িত্ব বা প্রতিশ্রুতি যা কেউ আইনত বা নৈতিকভাবে পালন করতে বাধ্য।
"He felt a strong obligation to help his aging parents."
তার বৃদ্ধ বাবা-মায়ের সাহায্য করার জন্য সে এক প্রবল কর্তব্যবোধ অনুভব করেছিল।
একটি আইনি চুক্তি বা ঋণ যা অবশ্যই পরিশোধ করতে হবে।
"The company failed to meet its financial obligations."
কোম্পানিটি তার আর্থিক দায়বদ্ধতা পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।