applause
applause শব্দটি সাধারণত কোনো পারফরম্যান্স, বক্তৃতা বা অর্জনের প্রতি প্রশংসা এবং অনুমোদন প্রকাশের শারীরিক বহিঃপ্রকাশকে বোঝায়। এর সবচেয়ে সাধারণ রূপ হলো হাততালি দেওয়া। তবে এটি কেবল শব্দগত প্রশংসা নয়, বরং শ্রোতাদের পক্ষ থেকে একটি সম্মিলিত ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়শই cheering বা ovation এর সাথে তুলনা করা হয়। applause মূলত হাততালি দেওয়ার প্রক্রিয়াকে বোঝায়, যেখানে cheering বলতে চিৎকার করে আনন্দ প্রকাশ করা বোঝায়। অন্যদিকে, standing ovation হলো সর্বোচ্চ পর্যায়ের প্রশংসা, যেখানে শ্রোতারা সম্মান জানাতে দাঁড়িয়ে হাততালি দেন।
সঠিক ব্যবহার: The audience erupted in applause (শ্রোতারা প্রবল হাততালি দিয়ে উঠলেন)।
ভুল ধারণা: অনেক সময় আমরা প্রশংসা বোঝাতে praise ব্যবহার করি, কিন্তু applause বিশেষভাবে সেই প্রশংসার বহিঃপ্রকাশ বা হাততালি দেওয়ার কাজটিকে নির্দেশ করে। তাই কেবল মৌখিক প্রশংসার ক্ষেত্রে applause ব্যবহার করা সঠিক নয়।
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
applause একটি আনকাউন্টেবল বা অগণনযোগ্য বিশেষ্য (uncountable noun)। তাই এর সাথে সাধারণত বহুবচন রূপ ব্যবহৃত হয় না। আপনি যদি নির্দিষ্ট পরিমাণ হাততালি বোঝাতে চান, তবে a round of applause বা bursts of applause এর মতো শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করতে পারেন।
❌ many applauses
✅ a round of applause (এক দফা হাততালি)
Meanings
অনুমোদন বা প্রশংসা প্রদর্শনের জন্য হাততালি দেওয়ার কাজ।
"The audience erupted in thunderous applause after the final aria."
চূড়ান্ত আরিয়া শেষ হওয়ার পর শ্রোতাদের মধ্যে প্রবল হাততালি শুরু হয়।
হাততালি বা অন্য কোনো উপায়ে অনুমোদন বা প্রশংসার বহিঃপ্রকাশ।
"The new policy received widespread applause from the business community."
নতুন নীতিটি ব্যবসায়িক সম্প্রদায়ের কাছ থেকে ব্যাপক প্রশংসা পেয়েছে।